Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Look Back , artiest - Mat Kearney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kearney
I was on a train out in New Mexico
Looking for a flame for my heart of coal
Sold my Nikon lens to get outta town
Don’t know how deep you’re in till you’re tryna get out
She was floating like a vision
Mississippi queen with a Tennessee smile
The smell of cheap coffee and Jamaican rum
We watched the desert fade
I said I’m not feeling right
She said, «Well you’ll be just fine
Go ahead and rest till the rise»
'Cause you can’t look back (can't look back)
You can’t look back (can't look back)
There ain’t no future in the past
And you can’t look back (can't look back)
With characters galore and
Pineapple pastor with the señoritas
All the disenfranchised kids in a room
We were baptized in the Pacific moon
Someone put a cactus up to my tongue
You can feel the love and try calling it love
A boy with a smile handed me his keys
Said, «Go ahead and try but you’ll never leave»
Someone was singing a hymn
And the moon, it started to spin
So I jump right in
Singing can’t look back (can't look back)
You can’t look back (can't look back)
There ain’t no future in the past
And you can’t look back (can't look back)
The years gone by like you never planned
I had missed the flight out of Birmingham
walked in the
There was no mistaking the way that she moved
This is my boy and this is my girl
Yeah, I’ll be till the end of the world
Somewhere tonight train
Know there’s wild hearts just running away
That sounded just like a dream
Was she singing to me?
It was so bittersweet
Because I can’t look back (can't look back)
You can’t look back (can't look back)
There ain’t no future in the past
And you can’t go back (can't look back)
You can’t look back (can't look back)
You can’t go back (can't look back)
There ain’t no future in the past
And you can’t look back (can't look back)
Ik zat in een trein in New Mexico
Op zoek naar een vlam voor mijn hart van kolen
Ik heb mijn Nikon-lens verkocht om de stad uit te gaan
Ik weet niet hoe diep je zit tot je eruit probeert te komen
Ze zweefde als een visioen
Mississippi-koningin met een Tennessee-glimlach
De geur van goedkope koffie en Jamaicaanse rum
We hebben de woestijn zien vervagen
Ik zei dat ik me niet goed voel
Ze zei: "Nou, het komt wel goed met je"
Ga je gang en rust tot de opkomst»
Omdat je niet achterom kunt kijken (niet achterom kunt kijken)
Je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Er is geen toekomst in het verleden
En je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Met personages in overvloed en
Ananaspastor met de señoritas
Alle rechteloze kinderen in een kamer
We zijn gedoopt in de Pacifische maan
Iemand heeft een cactus op mijn tong gezet
Je kunt de liefde voelen en proberen het liefde te noemen
Een jongen met een glimlach gaf me zijn sleutels
Zei: "Ga je gang en probeer het, maar je gaat nooit weg"
Iemand zong een hymne
En de maan, hij begon te draaien
Dus ik spring er meteen in
Zingen kan niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Er is geen toekomst in het verleden
En je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
De jaren die voorbij zijn gegaan zoals je nooit had gepland
Ik had de vlucht uit Birmingham gemist
liep in de
Er was geen twijfel over de manier waarop ze bewoog
Dit is mijn jongen en dit is mijn meisje
Ja, ik zal tot het einde van de wereld zijn
Ergens vanavond trein
Weet dat er wilde harten zijn die gewoon wegrennen
Dat klonk net als een droom
Zong ze voor mij?
Het was zo bitterzoet
Omdat ik niet terug kan kijken (kan niet terugkijken)
Je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Er is geen toekomst in het verleden
En je kunt niet teruggaan (kan niet terugkijken)
Je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Je kunt niet teruggaan (kan niet terugkijken)
Er is geen toekomst in het verleden
En je kunt niet terugkijken (kan niet terugkijken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt