Дикие Гуси - Мастер

Может, на севере, может, на юге,

Или еще где-то там,

В странные игры играют люди,

Жизнь там и смерть пополам.

Кто нападает, а кто защищается-

Это для них все равно,

Страха не зная, они убивают,

Лучше, чем Рэмбо в кино.

Дикие гуси — дикие судьбы!

В небо, в небо, в небо — раненый взгляд,

Брошен, брошен, брошен в поле солдат.

Вечный солдат с судьбой переломанной,

Он позабыл отчий дом,

Родина-мачеха где-то там прячется

И не поплачет о нем.

Может, в горах, ну, а может, на море,

Он и солдат и матрос,

Сердце изранено, в радость и в горе,

И Сатана и Христос.

Дикие гуси — дикие судьбы!

В небо, в небо, в небо — раненый взгляд,

Брошен, брошен, брошен в поле солдат.

Слезы забыты, и сто лет назад,

Почернело души серебро,

Нету врагов, есть только лица

И древний закон кто кого.

Новое утро зарей разгорается,

Есть еще жизни глоток-

Кто-то сегодня в бой поднимается

Делая к смерти прыжок.

Дикие гуси — дикие судьбы!

В небо, в небо, в небо — раненый взгляд,

Брошен, брошен, брошен в поле солдат.

Misschien in het noorden, misschien in het zuiden,

Of ergens anders

Mensen spelen vreemde spelletjes

Het leven daar en de dood doormidden.

Wie valt aan en wie verdedigt?

Het is allemaal hetzelfde voor hen

Zonder angst kennen ze doden

Beter dan Rambo in de films.

Wilde ganzen - wild lot!

De lucht in, de lucht in, de lucht in - een gewonde blik,

Verlaten, verlaten, in het veld van soldaten gegooid.

Eeuwige soldaat met een gebroken lot,

Hij vergat het huis van zijn vader,

Moederland-stiefmoeder verstopt zich ergens

En zal niet om hem huilen.

Misschien in de bergen, nou ja, misschien op zee,

Hij is zowel soldaat als matroos,

Het hart is gewond, in vreugde en in verdriet,

Zowel Satan als Christus.

Wilde ganzen - wild lot!

De lucht in, de lucht in, de lucht in - een gewonde blik,

Verlaten, verlaten, in het veld van soldaten gegooid.

Tranen zijn vergeten, en honderd jaar geleden,

Zielen zwartgeblakerd zilver

Er zijn geen vijanden, er zijn alleen gezichten

En de oude wet van wie wint.

Een nieuwe ochtend breekt aan,

Er zijn stillevens slokjes

Iemand komt vandaag in de strijd

Een sprong naar de dood maken.

Wilde ganzen - wild lot!

De lucht in, de lucht in, de lucht in - een gewonde blik,

Verlaten, verlaten, in het veld van soldaten gegooid.