Встань, Страх Преодолей - Мастер

Встань, Страх Преодолей!

Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,

Что в наш век отвага не нужна?

Как и встарь от ветра часто рушится стена.

Крепче будь и буря не страшна.

Кто сказал один не воин, не величина,

Кто сказал другие времена?

Мир жесток и неспокоен, за волной волна,

Не робей и не собьет она.

Встань, страх преодолей,

Встань, в полный рост,

Встань, на земле своей

И достань рукой до звезд

Кто сказал живи покорно не ищи руна,

Не летай и не ныряй до дна?

Сталь легка, судьба проворна;

грош тому цена

Кто устал и дремлет у окна.

Встань, страх преодолей,

Встань, в полный рост,

Встань, на земле своей

И достань рукой до звезд

Кто сказал борьба напрасна, зло сильней добра?

Кто сказал спасайся, вот нора?

Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра,

Человек, настал твой час, пора!

Sta op, overwin angst!

Wie zei dat passie gevaarlijk is, vriendelijkheid belachelijk,

Dat in onze tijd geen moed nodig is?

Net als vroeger stort de muur vaak in door de wind.

Wees sterk en de storm is niet verschrikkelijk.

Wie zei dat men geen krijger is, geen waarde,

Wie zei andere keren?

De wereld is wreed en rusteloos, achter de golf is een golf,

Wees niet verlegen en ze zal niet naar beneden halen.

Sta op, overwin angst

Sta op je volledige lengte

Ga op je land staan

En reik uit naar de sterren

Wie zei leef nederig, zoek niet naar een rune,

Niet vliegen en naar de bodem duiken?

Staal is licht, het lot is wendbaar;

waardeloos

Die moe is en aan het dommelen bij het raam.

Sta op, overwin angst

Sta op je volledige lengte

Ga op je land staan

En reik uit naar de sterren

Wie zei dat de strijd tevergeefs is, het kwaad is sterker dan het goede?

Wie zei: red jezelf, hier is een gat?

Het pad is moeilijk, maar het doel is mooi, als een vuur,

Man, je uur is gekomen, het is tijd!