Hieronder staat de songtekst van het nummer Ночь , artiest - masstank met vertaling
Originele tekst met vertaling
masstank
Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним
Куплет 1:
Ночь окутает темнотой новый город
Где я буду без тебя, ты без меня
Твой милый голос мне очень сильно дорог
Дороже, чем простая тишина
И снова ты кричишь, вынося мне мозг
Целую твои губы, твои руки сквозь
Ссоры не бывают у нас, смех, крики матом
Крепко обниму, на ушко как люблю, прошепчу,
А завтра все повторится, как день сурка
Ревность к другим, реальность — обман,
Но я бы стал лучшим, что было в жизни твоей,
Но это просто слова, закрыта в душу дверь
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Куплет 2:
Обмани меня разными словами
Скажи, что вместе мы, скажи, что не играешь
Скажи, как нужен, скажи, как скучаешь
Скажи, что веришь, скажи, что очень ждешь
Порой, для тебя просто не хватает слов
Пусть, и ложь, лучше, чем молчать
Длиною в вечность наступит вечер
Телефонные гудки — снова не берешь, пишу: «Набери»
Я так хотел в жизни твоей принять участие
Стать частью ее, стать твоим счастьем
Одиночество по мне, но схожу с ума
Одиночество по мне, но мне ты нужна
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним
Dit eeuwige mechanisme
Een jongen werd verliefd op een meisje
Een engel met een vinger daalde neer,
Zat aan een bureau naast hem
Vers 1:
De nacht zal de nieuwe stad in duisternis hullen
Waar zal ik zijn zonder jou, jij zonder mij
Je lieve stem is me heel dierbaar
Meer dan alleen stilte
En opnieuw schreeuw je, me versteld doen staan
Ik kus je lippen, je handen door
We hebben geen ruzies, gelach, obsceniteiten
Ik zal je stevig omhelzen, hoe ik van je hou in mijn oor, ik zal fluisteren,
En morgen wordt alles herhaald zoals groundhog day
Jaloezie voor anderen, de realiteit is een leugen
Maar ik zou het beste in je leven worden,
Maar dit zijn slechts woorden, de deur naar de ziel is gesloten
Refrein:
De nacht is de enige die me kan helpen
De nacht zal alle slechte gedachten wegnemen
De nacht houdt mijn geheimen voor zichzelf
's Nachts kan ik rustig aan je denken
De nacht is de enige die me kan helpen
De nacht zal alle slechte gedachten wegnemen
De nacht houdt mijn geheimen voor zichzelf
's Nachts kan ik rustig aan je denken
vers 2:
Lieg tegen me met andere woorden
Zeg dat we samen zijn, zeg dat je niet speelt
Vertel me hoe je het nodig hebt, vertel me hoe je het mist
Zeg dat je gelooft, zeg dat je er echt naar uitkijkt
Soms heb je gewoon niet genoeg woorden
Laten en liegen is beter dan zwijgen
De avond zal voor de eeuwigheid komen
Telefoon piept - je neemt het niet meer op, ik schrijf: "Dial"
Ik wilde zo graag deelnemen aan je leven
Word er een deel van, word jouw geluk
Eenzaamheid voor mij, maar ik word gek
Eenzaamheid voor mij, maar ik heb je nodig
Refrein:
De nacht is de enige die me kan helpen
De nacht zal alle slechte gedachten wegnemen
De nacht houdt mijn geheimen voor zichzelf
's Nachts kan ik rustig aan je denken
De nacht is de enige die me kan helpen
De nacht zal alle slechte gedachten wegnemen
De nacht houdt mijn geheimen voor zichzelf
's Nachts kan ik rustig aan je denken
De nacht is de enige die me kan helpen
De nacht zal alle slechte gedachten wegnemen
De nacht houdt mijn geheimen voor zichzelf
's Nachts kan ik rustig aan je denken
Dit eeuwige mechanisme
Een jongen werd verliefd op een meisje
Een engel met een vinger daalde neer,
Zat aan een bureau naast hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt