Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of line , artiest - Massive Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massive Ego
you’ve been out of line for quite sometime
our friendship falls into decline
or do i over analyse
this destination is unknown
have both of us clearly outgrown
without a chance of compromise
you made lines in the pavement that i shouldn’t cross
like cracks in yourself which you covered in gloss
are you out of your mind or am i asking to much
you count the days of our life
over time it all adds up
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
we’re out of time
sad cos i’ve been loyal to a fault
are you the thorn in my sidethat loves to draw blood
that pricks deep in my soul
and over time you lost my trust
i’m that thorn in your side that loved you too much
you cut deep in my heart
and everyday i feel the loss
the tears you felt run down your cheek
when lovers came together they weep
the blood will drain and hearts don’t beat
each others lives they shall delete
with my broken soul i lose control
my beating heart is what you stole
so i need you to move on
a pact made to last not set in stone
as days go past and time has flown
can’t do right for doing wrong
you made lines in the pavement that i shouldn’t cross
like cracks in yourself which you covered in gloss
are you out of your mind or am i asking to much
you count the days of our life
over time it all adds up
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
we’re out of time
sad cos i’ve been loyal to a fault
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
a waste of time
i’m mad because this wasn’t my fault
je bent al een hele tijd uit de lijn
onze vriendschap raakt in verval
of moet ik te veel analyseren?
deze bestemming is onbekend
zijn we allebei duidelijk ontgroeid
zonder kans op compromis
je hebt lijnen in het trottoir gemaakt die ik niet mag oversteken
zoals scheuren in jezelf die je bedekt met glans
ben je gek of vraag ik te veel?
je telt de dagen van ons leven
na verloop van tijd komt het allemaal bij elkaar
alles gezegd en gedaan, het is gewoon niet leuk
wanneer alle gevoelens ongedaan worden gemaakt
omdat je niet in lijn bent
alles gezegd en gedaan, het is gewoon niet leuk
wanneer alle gevoelens ongedaan worden gemaakt
omdat je niet in lijn bent
je bent buiten de lijn
we hebben geen tijd meer
triest want ik ben loyaal geweest aan een fout
ben jij de doorn in mijn zij die graag bloed trekt?
dat prikt diep in mijn ziel
en na verloop van tijd verloor je mijn vertrouwen
ik ben die doorn in je zij die te veel van je hield
je sneed diep in mijn hart
en elke dag voel ik het verlies
de tranen die je over je wang voelde stromen
toen geliefden samenkwamen, huilden ze
het bloed zal wegvloeien en harten kloppen niet
elkaars leven zullen ze verwijderen
met mijn gebroken ziel verlies ik de controle
mijn kloppend hart is wat je hebt gestolen
dus ik wil dat je verder gaat
een pact gemaakt om lang mee te gaan, niet in steen gebeiteld
de dagen gaan voorbij en de tijd is gevlogen
kan niet goed doen door verkeerd te doen
je hebt lijnen in het trottoir gemaakt die ik niet mag oversteken
zoals scheuren in jezelf die je bedekt met glans
ben je gek of vraag ik te veel?
je telt de dagen van ons leven
na verloop van tijd komt het allemaal bij elkaar
alles gezegd en gedaan, het is gewoon niet leuk
wanneer alle gevoelens ongedaan worden gemaakt
omdat je niet in lijn bent
je bent buiten de lijn
we hebben geen tijd meer
triest want ik ben loyaal geweest aan een fout
alles gezegd en gedaan, het is gewoon niet leuk
wanneer alle gevoelens ongedaan worden gemaakt
omdat je niet in lijn bent
je bent buiten de lijn
tijdverspilling
ik ben boos omdat dit niet mijn schuld was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt