Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing for Gods , artiest - Massive Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massive Ego
God is in the sky
I can hear him cry
God is in the sky
When your religion becomes a passion
But find the book has burnt your hands
It feels like loves gone out of fashion
Just to satisfy hates demands
I hear the sounds that you’re preaching
It’s just the words i don’t understand
Love instead what brings you pleasure
Or we will all be damned
Why are you praying to gods?
Why are you killing for gods?
Why are you killing for gods?
It’s love you might have missed
Go against all the odds
For peace and harmony to exist
Why are you praying to gods?
The truth is they don’t exist
Pray to the man made gods
To touch faith you must resist
Without a vision
There’s no compassion
From a story not based in truth
Are we all facing hell and damnation
Whilst his clergy abuse our youth
I stand with those non believers
Mother nature just guides my hand
Seeing all her greatest treasures
Right here in the promised land
Why are you praying to gods?
Why are you killing for gods?
Just paint a picture or write a book
Sing a song, love the picture you took
Don’t kill my enemy in my name or your vanity
Take a soul that’s in-humane
I’m just a story and i’m not to blame
So god is in the sky, hallelujah i hear you cry
God is in de lucht
Ik kan hem horen huilen
God is in de lucht
Wanneer je religie een passie wordt
Maar ontdek dat het boek je handen heeft verbrand
Het voelt alsof liefdes uit de mode zijn geraakt
Gewoon om te voldoen aan de eisen van haat
Ik hoor de geluiden die je predikt
Het zijn alleen de woorden die ik niet begrijp
Houd in plaats daarvan van wat je plezier geeft
Of we zullen allemaal verdoemd zijn
Waarom bid je tot goden?
Waarom moord je voor goden?
Waarom moord je voor goden?
Het is liefde die je misschien hebt gemist
Ga tegen alle verwachtingen in
Om vrede en harmonie te laten bestaan
Waarom bid je tot goden?
De waarheid is dat ze niet bestaan
Bid tot de door mensen gemaakte goden
Om geloof aan te raken moet je weerstand bieden
Zonder visie
Er is geen mededogen
Uit een verhaal dat niet op waarheid is gebaseerd
Worden we allemaal geconfronteerd met hel en verdoemenis?
Terwijl zijn geestelijken onze jeugd misbruiken?
Ik sta achter die niet-gelovigen
Moeder natuur leidt mijn hand gewoon
Al haar grootste schatten zien
Hier in het beloofde land
Waarom bid je tot goden?
Waarom moord je voor goden?
Maak gewoon een foto of schrijf een boek
Zing een liedje, hou van de foto die je hebt gemaakt
Dood mijn vijand niet in mijn naam of jouw ijdelheid
Neem een ziel die onmenselijk is
Ik ben maar een verhaal en ik heb geen schuld
Dus god is in de lucht, halleluja, ik hoor je huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt