False Flags - Massive Attack
Hieronder staat de songtekst van het nummer False Flags , artiest - Massive Attack met vertaling
Tekst van het liedje " False Flags "
Originele tekst met vertaling
False Flags
Massive Attack
Оригинальный текст
In city shoes of clueless blues
Pays the views and no man’s news
Blades will fade from blood to sport
The heroin’s cut these fuses short
Smokers rode a colonial pig
Drink and frame, this pain I think
I’m melting silver poles my dear
You bleed your wings and then disappear
The moving scenes and pilot lights
Smithereens have got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
And battle lines are drawn across this town
Parisian boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Talk 'em down 'cause it’s up in flames
And nothing’s changed
Parisian boys without your names
Riot like 1968 again
The days of rage, yeah, nothing’s changed
Well pretty flames
In school, I would just bite my tongue
And now your words, they strike me down
The flags are false and they contradict
They point and click which wounds to lick
On avenues, this Christian breeze
Turns its heart to more needles please
Our eyes roll back and we beg for more
It frays this skin and then underscore
The case for war you spin and bleed
The cells you fill screen savers feed
The girls you breed, the soaps that you write
The graceless charm of your gutter snipes
The moving scenes and suburbanites
And smithereens got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
The battle lines are drawn across this town
English boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Hearts and minds, and U.S. planes
Nothing’s changed
And English boys without your names
Riot like the 1980's again
The days of rage, yeah, nothing’s changed
More pretty flames
Перевод песни
In stadsschoenen van onwetende blues
Betaalt de views en niemandsnieuws
Mesjes vervagen van bloed naar sport
De heroïne heeft deze zekeringen kort geknipt
Rokers reden op een koloniaal varken
Drink en frame, deze pijn denk ik
Ik ben zilveren palen aan het smelten, mijn liefste
Je laat je vleugels bloeden en verdwijnt dan
De bewegende scènes en controlelampjes
Smithereens hebben ze schaalhoogtes
De moderne tijd komt met me praten
En er worden gevechtslinies getrokken over deze stad
Parijse jongens zonder jouw naam
Gettostenen in plaats van kettingen
Praat erover, want het staat in vlam
En er is niets veranderd
Parijse jongens zonder jouw naam
Weer rellen zoals 1968
De dagen van woede, ja, er is niets veranderd
Nou mooie vlammen
Op school bijt ik gewoon op mijn tong
En nu je woorden, ze slaan me neer
De vlaggen zijn vals en ze spreken elkaar tegen
Ze wijzen en klikken welke wonden ze moeten likken
Op lanen, deze christelijke bries
Verandert zijn hart in meer naalden alstublieft
Onze ogen rollen terug en we smeken om meer
Het rafelt deze huid en onderstreept vervolgens
De zaak voor oorlog je draait en bloedt
De cellen die u vult met schermbeveiligingen
De meisjes die je fokt, de soaps die je schrijft
De gracieuze charme van je gootsnippen
De ontroerende scènes en suburbanites
En gruzelementen hebben ze tot grote hoogten gebracht
De moderne tijd komt met me praten
De gevechtslinies zijn over deze stad getrokken
Engelse jongens zonder jouw naam
Gettostenen in plaats van kettingen
Harten en geesten, en Amerikaanse vliegtuigen
Er is niets veranderd
En Engelse jongens zonder jouw namen
Weer rellen zoals de jaren 80
De dagen van woede, ja, er is niets veranderd
Meer mooie vlammen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt