Simple Life - Mason Jennings

Well she’s sitting on the edge of my bed

Taking her shirt off over her head

I should be somewhere else but i am right here instead

As this old scene unfurls

In this ever changing world

I ask myself how did i lose my woman for this here girl

Well she lays back like a queen

In some dark medieval dream

All at once god becomes a big old machine

And i’ve got one hand on the switch

Building up a fearsome itch

To turn him off for a little while

And dig myself a six foot ditch

'cause every move she makes

Tempts this here bough to break

I know man lives on love

How much love can one man take

If there’s a train coming I can’t see it

If there’s a lesson here I don’t need it

I’m gonna slide right down into my own bad idea

So save it if you will

Stop the doctor, crush the pill

The simple life is overated

I have simply had my fill

Nou, ze zit op de rand van mijn bed

Haar shirt over haar hoofd uittrekken

Ik zou ergens anders moeten zijn, maar in plaats daarvan ben ik hier

Terwijl deze oude scène zich ontvouwt

In deze steeds veranderende wereld

Ik vraag mezelf af hoe ik mijn vrouw heb verloren voor dit meisje hier

Nou, ze ligt achterover als een koningin

In een donkere middeleeuwse droom

God wordt ineens een grote oude machine

En ik heb één hand aan de schakelaar

Een angstaanjagende jeuk opbouwen

Om hem even uit te schakelen

En graaf mezelf een zes voet greppel

want elke beweging die ze maakt

Verleidt dit hier tot breken

Ik weet dat de mens leeft van liefde

Hoeveel liefde kan een man hebben

Als er een trein aankomt, kan ik hem niet zien

Als er een les is, heb ik die niet nodig

Ik ga regelrecht naar mijn eigen slechte idee glijden

Dus sla het op als je wilt

Stop de dokter, verpletter de pil

Het eenvoudige leven is overschat

Ik heb gewoon mijn buik vol