Nothing - Mason Jennings

Make yourself at home, 'cause I’m going out

Across the street to get us some water

'cause this water’s brown, and I’m so embarrassed

To have you here but i want you around

Usually I’d sing, or play you my guitar

But i know it won’t get very far with you

'cause you like music that makes you move

And mine has a groove, but it’s nothing i can prove

Please know what I mean

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say…

Things that i buy and things that i think

Haven’t made this a better place to be

Drugs that i try and drinks that i drink

Haven’t made this a better place to be

It’s still just a room with the drums in the middle

A couch along the wall that works as my bed

I still have a phone that rings all day

I still have things i wish i would of said

Please know what i mean

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say…

This whole thing’s been hard on me

It breaks my heart, do you know what that means

My new place seems strange to me

It breaks my heart, do you know what that means

It means nothing

Doe alsof je thuis bent, want ik ga uit

Aan de overkant om wat water voor ons te halen

want dit water is bruin, en ik schaam me zo

Om je hier te hebben, maar ik wil je in de buurt

Meestal zong ik of speelde ik mijn gitaar voor jou

Maar ik weet dat het bij jou niet ver zal komen

omdat je van muziek houdt die je doet bewegen

En de mijne heeft een groef, maar het is niets dat ik kan bewijzen

Weet alsjeblieft wat ik bedoel

Als ik zeg, niets

Als ik zeg, niets

Als ik zeg, niets

Wanneer ik zeg…

Dingen die ik koop en dingen die ik denk

Hebben dit geen betere plek gemaakt om te zijn

Drugs die ik probeer en drankjes die ik drink

Hebben dit geen betere plek gemaakt om te zijn

Het is nog steeds gewoon een kamer met de drums in het midden

Een bank langs de muur die dienst doet als mijn bed

Ik heb nog steeds een telefoon die de hele dag overgaat

Ik heb nog steeds dingen waarvan ik zou willen dat ik ze had gezegd

Weet alsjeblieft wat ik bedoel

Als ik zeg, niets

Als ik zeg, niets

Als ik zeg, niets

Wanneer ik zeg…

Dit hele gedoe is moeilijk voor me geweest

Het breekt mijn hart, weet je wat dat betekent?

Mijn nieuwe plek lijkt me vreemd

Het breekt mijn hart, weet je wat dat betekent?

Het betekent niets