Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - Mason Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mason Jennings
Well all the dreams have gone from my worried mind
Ain’t no pretty pictures left by luck’s design
And baby, i’m just a leaf hanging on my family tree
I’m just a leaf hanging on my family tree
And it’s a weak branch that’s been hanging me
April if you may comes to june and july
All these months to the flame and still no butterfly boy
I’m just a leaf blowing on my family tree
I’m just a leaf blowing on my family tree
And it’s strong wind that’s been blowing me
Baby don’t you cry
It won’t matter to you
'cause every bad life goes by and your mama loves you
Yes she does
Now there’s alotta good things that my daddy did but
There ain’t no burden like an unplanned kid
And baby, i’m falling now don’t know where i’m gonna land
I’m falling now don’t know where i’m gonna land
Half in the shadows, honey, and half in the light, that’s right
Baby don’t you cry
It won’t matter to you
It won’t matter to you
'cause every bad life goes by and your mama loves you
Nou, alle dromen zijn verdwenen uit mijn bezorgde geest
Er zijn geen mooie foto's achtergelaten door het ontwerp van geluk
En schat, ik ben gewoon een blad dat aan mijn stamboom hangt
Ik ben gewoon een blad dat aan mijn stamboom hangt
En het is een zwakke tak die me ophangt
April als je mag komt tot juni en juli
Al die maanden naar de vlam en nog steeds geen vlinderjongen
Ik ben gewoon een blad dat aan mijn stamboom waait
Ik ben gewoon een blad dat aan mijn stamboom waait
En het is een sterke wind die me waait
Schat, huil niet
Het maakt je niet uit
want elk slecht leven gaat voorbij en je moeder houdt van je
Ja dat doet ze
Nu zijn er veel goede dingen die mijn vader deed, maar
Er is geen last zoals een ongepland kind
En schat, ik val nu, ik weet niet waar ik ga landen
Ik val nu weet niet waar ik ga landen
Half in de schaduw, schat, en half in het licht, dat klopt
Schat, huil niet
Het maakt je niet uit
Het maakt je niet uit
want elk slecht leven gaat voorbij en je moeder houdt van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt