
Hieronder staat de songtekst van het nummer They Don't Know , artiest - Masicka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masicka
They don’t know my story
They just know my songs
They don’t know how far
How far I’m coming from
They don’t know my story
They just know my songs
They don’t know how far
Know how far
How dem a gwan like me nuh hungry before
How dem a gwan like me nuh stumble before
You haffi mek it when you humble fi sure
Crysp inna cup and a nuh rum me a pour
How dem a gwaan like say me born inna riches
A weh dem deh when man a sleep pon the floor?
But from me born me say me gone fi the riches
Mummy nuh worry, me can’t dead poor
Nothing nah gwaan and the pussy dem switch up
Nuff a mi gyal dem bun me before
But ask inna the place weh mi born jah
War start, me never run weh before
And even when me rolling to the party
Haffi bring da gun deh fi sure
Dem woulda love fi see you pon the asphalt
Nuh waan fi see we young and a tour
It’s like badmind a kill dem pussy deh
And you need fi hunt fi the cure
Cause every time another youth rise up
A that bring you down to the floor
How dem a gwan like me nuh hungry before
How dem a gwan like me nuh stumble before
You haffi mek it when you humble fi sure
Crysp inna cup and a nuh rum me a pour
How dem a gwaan like say me born inna riches
A weh dem deh when man a sleep 'pon the floor?
But from me born me say me gone fi the riches
Mummy nuh worry, me can’t dead poor
And man a soldier, so me get a ruff life
We just a warm up, yo, we ready fi the fight
Water commission, know a pressure buss pipe
A turn it up and a ch-cheddar must right
A bredda man haffi see weather just like u
So when you see me inna the leather, don’t badmind
Me work hard, me never badmind you
Look weh hard work gi' me nobody nuh kind so
Roll out
Vroom!
Crysp inna cup (yeah)
Gyal 'pon the front seat, you know a dick she a suck
One bag a fake love, but mi nuh miss when mi bruk
From me family good and mi bredda dem up
How dem a gwan like me nuh hungry before
How dem a gwan like me nuh stumble before
You haffi mek it when you humble fi sure
Crysp inna cup and a nuh rum me a pour
How dem a gwaan like say me born inna riches
A weh dem deh when man a sleep 'pon the floor?
But from me born me say me gone fi the riches
Mummy nuh worry, me can’t dead poor
They don’t know my story
They just know my songs
They don’t know how far
How far I’m coming from
They don’t know my story
They just know my songs
They don’t know how far
Know how far
Ze kennen mijn verhaal niet
Ze kennen gewoon mijn liedjes
Ze weten niet hoe ver
Hoe ver ik kom van
Ze kennen mijn verhaal niet
Ze kennen gewoon mijn liedjes
Ze weten niet hoe ver
Weet hoe ver
Hoe dem een gwan zoals ik nuh hongerig voor?
Hoe dem een gwan zoals ik nuh struikelt voordat
Je haalt het uit als je nederig bent zeker
Crysp inna cup en een nuh rum me a pour
Hoe dem een gwaan zoals zeg me geboren inna rijkdom
A weh dem deh wanneer de mens een slaap op de vloer?
Maar uit mij geboren zeg ik dat ik weg ben van de rijkdom
Mama maakt zich geen zorgen, ik kan niet dood arm
Niets nah gwaan en het poesje dem switch up
Nuff a mi gyal dem bun me before
Maar vraag inna de plaats waar we zijn geboren jah
Oorlog begint, ik ren nog nooit eerder
En zelfs als ik naar het feest rol
Haffi breng da gun deh fi zeker
Dem zou graag tot ziens op het asfalt
Nuh waan fi zie we jong en een rondleiding
Het is net als een badmind een kill dem pussy deh
En je moet op jacht naar de remedie
Want elke keer dat er weer een jongere opstaat
Een die je naar de grond brengt
Hoe dem een gwan zoals ik nuh hongerig voor?
Hoe dem een gwan zoals ik nuh struikelt voordat
Je haalt het uit als je nederig bent zeker
Crysp inna cup en een nuh rum me a pour
Hoe dem een gwaan zoals zeg me geboren inna rijkdom
A weh dem deh wanneer de mens een slaap 'op de vloer?
Maar uit mij geboren zeg ik dat ik weg ben van de rijkdom
Mama maakt zich geen zorgen, ik kan niet dood arm
En man een soldaat, dus ik krijg een kemphaanleven
We zijn gewoon een warming-up, yo, we zijn klaar voor het gevecht
Watercommissie, ken een drukbusleiding
Zet het op en een ch-cheddar moet goed zijn
Een bredda-man heeft het weer net als jij
Dus als je me in het leer ziet, maak je dan geen zorgen
Ik werk hard, ik doe nooit kwaad op jou
Kijk, we hebben hard gewerkt, niemand zo aardig dus
Uitrollen
Vroom!
Crysp inna cup (ja)
Gyal 'pon de voorbank, je weet wel een lul, ze is een klootzak
Een tas een nep liefde, maar mi nuh missen wanneer mi bruk
Van mij familie goed en mi bredda dem up
Hoe dem een gwan zoals ik nuh hongerig voor?
Hoe dem een gwan zoals ik nuh struikelt voordat
Je haalt het uit als je nederig bent zeker
Crysp inna cup en een nuh rum me a pour
Hoe dem een gwaan zoals zeg me geboren inna rijkdom
A weh dem deh wanneer de mens een slaap 'op de vloer?
Maar uit mij geboren zeg ik dat ik weg ben van de rijkdom
Mama maakt zich geen zorgen, ik kan niet dood arm
Ze kennen mijn verhaal niet
Ze kennen gewoon mijn liedjes
Ze weten niet hoe ver
Hoe ver ik kom van
Ze kennen mijn verhaal niet
Ze kennen gewoon mijn liedjes
Ze weten niet hoe ver
Weet hoe ver
Chase & Status, Masicka • 2019
Masicka • 2017
Masicka • 2013
Masicka • 2019
Masicka • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt