Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know , artiest - Masicka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masicka
Yeah man
Mhm-mmm
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find
Me know fi sure (yeah)
Whole heap a youths try round yah, close the door (yeah)
Man waan fi take dem family go shopping fi buy out the store
Youths fi rise, hope dem hear me voice
Cyah cry out no more
Yeah, me know fi sure
Man fed up and a bring the steel (yeah)
Give the youths a chance inna life, spread dem wings fi real
Jah Jah you alone, alone know the things we feel (yeah)
Stand up firm inna life, same way the king no kneel
Man haffi bring the meal
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Life races on (yeah)
Nuff a me friends no get fi finish inna the place me born (yeah)
Just a stack up the money fi me family in case me go-o-one
Ready fi the battle, oh yes, ready fi face the storm
Smoke some grades fi calm
Man work hard if live the dream (dream)
Mummy deserve everything, everything we waan give the que-e-een (yeah)
Everybody proud inna me place, yeah we lift the scheme (yeah)
Regular dem try and fail, man a Jah pickney, seen
That powerful gift within
'Cause I know that one day all these pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Hold it out fi real, my youth
Just hold it out fi real, my youth
Ja man
Mhm-mmm
Omdat ik weet dat op een dag al deze pijn zal verdwijnen
Ik werk zo hard om alleen maar te vinden
Ik weet het zeker (ja)
Hele hoop een jeugd proberen rond yah, sluit de deur (ja)
Man waan fi, neem de familie mee, ga winkelen, koop de winkel uit
Jongeren staan op, hoop dat ze me horen stem
Ciah huilt niet meer
Ja, ik weet het zeker
Man beu en breng het staal (ja)
Geef de jongeren een kans in het leven, spreid de vleugels echt
Jah Jah jij alleen, alleen weet de dingen die we voelen (ja)
Sta stevig in het leven, op dezelfde manier waarop de koning niet knielt
Man haffi breng de maaltijd
Omdat ik weet dat op een dag al deze pijn zal verdwijnen
Ik werk zo hard om een betere manier te vinden
Man houd het uit, echt, echt, echt
Dagen zonder maaltijd, mijn jeugd
Man houd het uit, echt, echt, echt
Hou het gewoon echt uit, mijn jeugd
Het leven gaat door (ja)
Nuff a me friends no get fi finish in de plaats waar ik geboren ben (ja)
Gewoon een stapel geld voor mijn familie voor het geval ik een keer ga
Klaar voor de strijd, oh ja, klaar voor de storm
Rook sommige graden fi kalm
Man werkt hard als leef de droom (droom)
Mama verdient alles, alles wat we de que-e-een geven (ja)
Iedereen is trots op mij, ja, we heffen het plan op (ja)
Regelmatig dem proberen en falen, man een Jah pickney, gezien
Dat krachtige geschenk van binnen
Omdat ik weet dat op een dag al deze pijn zal verdwijnen
Ik werk zo hard om een betere manier te vinden
Man houd het uit, echt, echt, echt
Dagen zonder maaltijd, mijn jeugd
Man houd het uit, echt, echt, echt
Hou het gewoon echt uit, mijn jeugd
Man houd het uit, echt, echt, echt
Houd het echt uit, mijn jeugd
Houd het gewoon echt uit, mijn jeugd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt