Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя люблю , artiest - Маша Собко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маша Собко
Это самая обычная история,
И мне кажется, ее я где-то видела,
Ты зачем-то подарил мен это видео
Ты сам пошутил над судьбой
Это самая обычная история,
Только сказками сначала начинается
Если демоны и ангелы венчаются
Скажи, разве это любовь
Я тебя люблю,
А ты в меня опять стреляешь фразами,
Больно и легко
Я тебя люблю о Боже, ну какие же мы разные
слишком глубоко
Я тебя люблю, хоть знаю, никогда ты не изменишься
Жалей меня, убей меня, а я
Я тебя люблю
Это самая обычная история,
Только реки не водой, увы, наполнены
Если завтра о тебе уже не вспомню я
Скажи разве это любовь
Я тебя люблю,
А ты в меня опять стреляешь фразами,
Больно и легко
Я тебя люблю о Боже, ну какие же мы разные
слишком глубоко
Я тебя люблю, хоть знаю, никогда ты не изменишься
Жалей меня, убей меня, а я
Я тебя люблю
Dit is het meest voorkomende verhaal
En het lijkt me dat ik haar ergens zag,
Om de een of andere reden gaf je me deze video
Je maakte zelf grapjes over het lot
Dit is het meest voorkomende verhaal
Alleen sprookjes beginnen eerst
Als demonen en engelen trouwen
Vertel me is dit liefde
Ik houd van jou,
En je schiet me weer neer met zinnen,
Pijnlijk en gemakkelijk
Ik hou van je oh God, nou, hoe verschillend zijn we
te diep
Ik hou van je, ook al weet ik dat je nooit zult veranderen
Heb medelijden met me, dood me, en ik
Ik houd van jou
Dit is het meest voorkomende verhaal
Alleen de rivieren zijn niet gevuld met water, helaas,
Als ik je morgen niet meer kan herinneren
Vertel me is dit liefde
Ik houd van jou,
En je schiet me weer neer met zinnen,
Pijnlijk en gemakkelijk
Ik hou van je oh God, nou, hoe verschillend zijn we
te diep
Ik hou van je, ook al weet ik dat je nooit zult veranderen
Heb medelijden met me, dood me, en ik
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt