Hieronder staat de songtekst van het nummer Останови меня , artiest - Маша Собко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маша Собко
Давай часами наблюдать за этим солнцем…
Оно когда-нибудь сорвется сверху вниз.
Какая же я сильная и смелая,
Какая же я чистая и белая.
Вот только жаль, не помню —
Для чего дана мне эта жизнь…
Припев:
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!
Давай часами наблюдать за этим небом…
Там хорошо, но места хватит не для всех.
Какая же я сладкая и нежная.
Какая же я слабая и грешная.
Вот только жаль, не помню —
Почему весною тает снег.
Припев:
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!
Laten we uren naar deze zon kijken...
Het zal uiteindelijk van boven naar beneden vallen.
Hoe sterk en dapper ik ben
Hoe puur en wit ben ik.
Het is alleen jammer, ik weet het niet meer...
Waarom werd mij dit leven gegeven...
Refrein:
Houd me tegen met een handgebaar.
We zijn niet hetzelfde, maar vandaag zijn we zo dichtbij,
In één verlangen - om weer van je weg te lopen!
Houd me een halve stap verwijderd van mijn droom!
Ik weet dat de regels van het spel altijd eenvoudig zijn.
Je zult me niet begrijpen, maar ik leef voor jou!
Laten we uren naar deze lucht kijken...
Het is daar goed, maar er is niet genoeg ruimte voor iedereen.
Wat ben ik lief en zachtaardig.
Wat ben ik zwak en zondig.
Het is alleen jammer, ik weet het niet meer...
Waarom smelt sneeuw in het voorjaar?
Refrein:
Houd me tegen met een handgebaar.
We zijn niet hetzelfde, maar vandaag zijn we zo dichtbij,
In één verlangen - om weer van je weg te lopen!
Houd me een halve stap verwijderd van mijn droom!
Ik weet dat de regels van het spel altijd eenvoudig zijn.
Je zult me niet begrijpen, maar ik leef voor jou!
Houd me tegen met een handgebaar.
We zijn niet hetzelfde, maar vandaag zijn we zo dichtbij,
In één verlangen - om weer van je weg te lopen!
Houd me een halve stap verwijderd van mijn droom!
Ik weet dat de regels van het spel altijd eenvoudig zijn.
Je zult me niet begrijpen, maar ik leef voor jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt