Hieronder staat de songtekst van het nummer Я другая , artiest - Masha Hima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masha Hima
Закрывай за собой дверь и довольно
Мои песни не о «ветре и волнах»
Все они меня даже не помнят
И только люди кричат «пой нам о том, как тебе больно»
Но, стало быть, плакать полно у пола
Пытаться менять любовь на любого
Я слышала только топот у дома
И выбирала не того, а то, как удобно
Мой эталон давно уже не копии Бонда
Их потолок, я помню, только кровь пили.
бог мой.
Но не от слез мои губы намокнут
Ведь ты не дорос до них, лишь потому, что не продал меня
И только тут я покорна
Только тебе, и время занято одним только тобой.
но
Пойми подобных тебе передо мной — ноль
Закрывай за собой дверь и довольно
Знаешь, будни серые,
Но даже все они
Останутся с обратной стороны за стенами
Да, где-то там в ударе
Среди пьяных бугаев,
Но кто, если не ты, знает, что я другая?
Я для кого-то рецидив
Если надо — как раз плюнуть мне на место тебя посадить,
Но есть обратный этому мир, помимо сети
Где я не гуляю одна после 11
Где я никогда не потеряю аппетит
До мурашек, пусть заезженный и дырявый мотив
Рядом один — хоть при параде, хоть в халате ходи
Знаете, мы поладили, дядя Валентин
Не перестану удивляться глядя в объектив
Почему я то, блин?
ты самый ненормальный тип,
Но видит бог — нам по пути, так проводи туда, где
Мы закроем себя от других на карантин
Знаешь, будни серые,
Но даже все они
Останутся с обратной стороны за стенами
Да, где-то там в ударе
Среди пьяных бугаев,
Но кто, если не ты, знает, что я другая?
Doe de deur achter je dicht en dat is genoeg
Mijn liedjes gaan niet over "wind en golven"
Ze herinneren me niet eens meer
En alleen mensen schreeuwen "zing voor ons hoe het je pijn doet"
Maar daarom wordt er veel gehuild op de grond
Ik probeer liefde voor iemand te veranderen
Ik hoorde alleen het gekletter in het huis
En koos niet dat, maar hoe handig
Mijn standaard is niet langer een kopie van Bond
Hun plafond, herinner ik me, dronk alleen bloed.
mijn God.
Maar niet van tranen worden mijn lippen nat
Je bent er tenslotte niet mee opgegroeid, alleen maar omdat je me niet hebt verkocht
En alleen hier ben ik onderdanig
Alleen jij, en de tijd wordt alleen door jou ingenomen.
maar
Begrijp zoals jij voor mij - nul
Doe de deur achter je dicht en dat is genoeg
Weet je, het dagelijks leven is grijs
Maar zelfs allemaal
Blijft achter de muren
Ja, ergens in de beat
Onder de dronken pestkoppen,
Maar wie, als jij niet, weet dat ik anders ben?
Ik ben een terugval voor iemand
Als het nodig is, spuug dan gewoon voor me om je op je plaats te zetten,
Maar er is een omgekeerde wereld, naast het netwerk
Waar ik niet alleen loop na 11
Waar ik nooit mijn eetlust zal verliezen
Kippenvel, zelfs een afgezaagd en hol motief
Bijna één - zelfs bij de parade, zelfs in een badjas go
Weet je, we konden het goed met elkaar vinden, oom Valentine
Ik zal niet stoppen verrast te zijn als ik in de lens kijk
Waarom ben ik, verdomme?
jij bent het meest abnormale type,
Maar God weet - we zijn onderweg, dus breng me naar waar
We sluiten ons af voor anderen in quarantaine
Weet je, het dagelijks leven is grijs
Maar zelfs allemaal
Blijft achter de muren
Ja, ergens in de beat
Onder de dronken pestkoppen,
Maar wie, als jij niet, weet dat ik anders ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt