Hieronder staat de songtekst van het nummer Так добр , artiest - Masha Hima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masha Hima
Я появилась, как свет в твоей жизни
Ты появился в надеждах по свисту
Хочешь со мной быть как с известной актрисой
А я хочу с тобой быть сверху и сбоку, и снизу
Боже, как же ты боишься обидеть
Ляпнуть сгоряча мне лишний эпитет
Чтоб описать меня в нижнем.
Иди ты!
Быть вежливым хочешь, тогда ешь меня, мразь, с аппетитом
До онемения затрахаешь сотни ран
Выведешь домашнее hdmi на экран
Я заебалась примерять белье, ходить на каблуках
Хочу, чтоб кто-то просто схватил за рукав меня
Посадил в такси до дома
Не говорил «прости», а просто
Остался бы рядом со мной.
Чего ты хочешь, мальчик?
Останься рядом со мной настоящей
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Самый лучший вечер, уикенд
Напитки крепче, но крепче твой хер
Я бы хотела здесь лечь, умереть
Хочу твоей быть, но легче – ничьей
Ты же так же любишь тощих кобыл
Столько лет прошло – ты тот же, как был
И мне больше не надо ложных причин
Тебе же тоже в общем проще ничьим быть
В мире друг для друга не созданных
Любоваться одними звездами
Наши умы слишком по-разному сложены
Так что же мы трем друг друга сквозь штаны?
Тебе же хорошо, когда ты один
В этом мире не бывает половин
И пока мои нахуй пролетают дни
Просто посидим, попьем чаю, поговорим
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Ik verscheen als een licht in je leven
Je verscheen in de hoop op een fluitje
Wil je bij me zijn als een beroemde actrice?
En ik wil bij je zijn van boven en van opzij, en van onderen
God, hoe ben je bang om te beledigen?
Om mij haastig een extra epitheton te geven
Om mij te beschrijven in de bodem.
Ga jij!
Als je beleefd wilt zijn, eet me dan op, uitschot, met trek
Je zult honderden wonden tot gevoelloosheid verslijten
Breng HDMI naar huis op het scherm
Ik was het zat om ondergoed te passen, op hakken te lopen
Ik wil dat iemand mijn mouw vastpakt
Zet me in een taxi naar huis
Zei niet sorry, gewoon
Zou aan mijn zijde blijven.
Wat wil je jongen?
Blijf echt naast me
Als je zo vriendelijk zou zijn om me een kans te geven om te geloven dat je me niet nodig hebt
Ik ben het wachten zo moe.
Hoe kan ik nu van mezelf weglopen?
Als je zo vriendelijk zou zijn om me een kans te geven om te geloven dat je me niet nodig hebt
Ik ben het wachten zo moe.
Hoe kan ik nu van mezelf weglopen?
De beste avond, weekend
Drankjes zijn sterker, maar je lul is sterker
Ik zou hier willen liggen, sterven
Ik wil de jouwe zijn, maar het is makkelijker - van niemand
Jij houdt ook van magere merries
Er zijn zoveel jaren verstreken - je bent dezelfde als je was
En ik heb geen valse redenen meer nodig
Het is ook makkelijker voor jou om een niemand te zijn
In een wereld die niet voor elkaar is gemaakt
Bewonder de sterren
Onze geest is te verschillend gebouwd
Dus waarom wrijven we elkaar door onze broek?
Je bent goed als je alleen bent
Er zijn geen helften in deze wereld
En terwijl mijn verdomde dagen voorbij vliegen
Laten we gewoon zitten, thee drinken, praten
Als je zo vriendelijk zou zijn om me een kans te geven om te geloven dat je me niet nodig hebt
Ik ben het wachten zo moe.
Hoe kan ik nu van mezelf weglopen?
Als je zo vriendelijk zou zijn om me een kans te geven om te geloven dat je me niet nodig hebt
Ik ben het wachten zo moe.
Hoe kan ik nu van mezelf weglopen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt