
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Mary J. Blige, Manufactured Superstars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige, Manufactured Superstars
You take from me
So why you holding back?
Boy, why you holding back?
So vacantly
But you won’t get away with that, no, you won’t get away with that
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be
From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
Don’t wait for me
When you know you did me wrong, I’ve been holding on too long
Eventually
I’ll make the call
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be
From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
Je neemt van mij
Dus waarom houd je je in?
Jongen, waarom houd je je in?
Dus vacant
Maar daar kom je niet mee weg, nee, daar kom je niet mee weg
Ze zien niet wat je me aandoet
Van buitenaf
Dit kan niet meer zijn wat het was
Van buitenaf
Ik zeg het je nu, ik zeg het je nu
Nee, ik zal deze game niet met je spelen
Ik neem het nu terug, ik draai het om
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Nee, ik ga deze game niet spelen
Wacht niet op mij
Als je weet dat je me verkeerd hebt gedaan, heb ik te lang volgehouden
Uiteindelijk
Ik bel
Ze zien niet wat je me aandoet
Van buitenaf
Dit kan niet meer zijn wat het was
Van buitenaf
Ik zeg het je nu, ik zeg het je nu
Nee, ik zal deze game niet met je spelen
Ik neem het nu terug, ik draai het om
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Nee, ik ga deze game niet spelen
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Nee, ik zal je nooit de tijd geven
Ik zeg het je nu, ik zeg het je nu
Nee, ik zal deze game niet met je spelen
Ik neem het nu terug, ik draai het om
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde voor jou zijn
Nee, ik ga deze game niet spelen
Mary J. Blige • 2000
ATB, Melissa Loretta, Jquintel • 2011
Mary J. Blige • 2004
Sam Smith, Mary J. Blige • 2015
Mary J. Blige, U2 • 2005
Mary J. Blige, Drake • 2009
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Dr. Dre, Mary J. Blige, Rell • 2007
Mary J. Blige • 2010
Maroon 5, Mary J. Blige • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt