If It's Love - ATB, Melissa Loretta, Jquintel
Hieronder staat de songtekst van het nummer If It's Love , artiest - ATB, Melissa Loretta, Jquintel met vertaling
Tekst van het liedje " If It's Love "
Originele tekst met vertaling
If It's Love
ATB, Melissa Loretta, Jquintel
Оригинальный текст
Tell me the moment you slip away
Would you speak out if you don’t believe
Tell me the secrets you’ll hide in your grave
We’ll just stand down if you won’t retreat
Ooh I’m not holding a prison, so you can leave
But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again
And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love…
So promise to pick up the broken glass
When it’s my heart that you’ve run up against
And would you be kind and never look back
When it’s my trust that you’ve gambled and spent
Ooh I’m not holding a fixed hand so you can bet
But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again
And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love…
And if it’s good it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love
Перевод песни
Vertel me het moment dat je wegglipt
Zou je iets zeggen als je niet gelooft?
Vertel me de geheimen die je in je graf verbergt
We stoppen gewoon als je je niet terugtrekt
Ooh ik zit niet in de gevangenis, dus je kunt vertrekken
Maar als het liefde is, zorgt het ervoor dat je niet opnieuw hoeft te zoeken
En als het goed is, zal het alle twijfel overwinnen die binnenin woedde
En als het liefde is...
Nou, ik zal vallen als we beginnen
En als het liefde is...
Nou, ik laat je meteen inbreken
Als het liefde is...
Dus beloof het gebroken glas op te halen
Wanneer het mijn hart is waar je tegenaan bent gelopen
En zou je vriendelijk willen zijn en nooit meer achterom willen kijken
Als ik erop vertrouw dat je hebt gegokt en uitgegeven
Ooh ik heb geen vaste hand, dus je kunt inzetten
Maar als het liefde is, zorgt het ervoor dat je niet opnieuw hoeft te zoeken
En als het goed is, zal het alle twijfel overwinnen die binnenin woedde
En als het liefde is...
Nou, ik zal vallen als we beginnen
En als het liefde is...
Nou, ik laat je meteen inbreken
Als het liefde is...
En als het goed is, zal het alle twijfel overwinnen die binnenin woedde
En als het liefde is...
Nou, ik zal vallen als we beginnen
En als het liefde is...
Nou, ik laat je meteen inbreken
Als het liefde is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt