When I Feel The Need - Marvin Gaye

When I feel the need for something

And I don’t know what it is

I just think of the first thing

That comes to my mind

It’s my baby, it’s my baby

Every time

When I get the taste for something

And I don’t know what it is

I just think of the one thing

That I’m really missing

It’s my baby’s kiss, it’s my baby’s sweet kisses

Every time

For every locked door

My baby has a key

'cause she can cure everything

That’s ever wrong with me When my arms reach out for something

And I don’t know what it is

I just close, close my eyes

And the first thing I visualise

It’s my sweet baby, my baby

Every time

When I feel the need for something

My baby, my baby

When I get the taste for something

My baby, my baby

When my arms reach out for something

My baby, my baby

When I get the need for something

My baby, my baby

Als ik ergens behoefte aan heb

En ik weet niet wat het is

Ik denk alleen aan het eerste:

Dat komt in me op

Het is mijn baby, het is mijn baby

Elke keer

Als ik ergens de smaak van krijg

En ik weet niet wat het is

Ik denk alleen aan dat ene ding

Die ik echt mis

Het is de kus van mijn baby, het zijn de lieve kusjes van mijn baby

Elke keer

Voor elke gesloten deur

Mijn baby heeft een sleutel

omdat ze alles kan genezen

Dat is altijd verkeerd met mij Als mijn armen ergens naar uitstrekken

En ik weet niet wat het is

Ik sluit gewoon, sluit mijn ogen

En het eerste wat ik visualiseer

Het is mijn lieve schat, mijn baby

Elke keer

Als ik ergens behoefte aan heb

Mijn baby, mijn baby

Als ik ergens de smaak van krijg

Mijn baby, mijn baby

Als mijn armen ergens naar uitstrekken

Mijn baby, mijn baby

Als ik iets nodig heb

Mijn baby, mijn baby