She Needs Me - Marvin Gaye

No, I don’t know the girl at the bar in the short red dress

I haven’t had the chance to get acquainted with her yet

But I can tell that she’s lonely by the sadness in her eyes

And she needs more than just a drink tonight

She needs me to give her love and understanding

Some good old country love and nothing else

She needs me to throw my loving arms around her

And tonight I could use some love myself

Each time she turns up the glass

She drinks a memory from the past

And sadness becomes a teardrop in her eye

But she won’t have to leave alone

'Cause tonight I’m takin' her home

Wrapped up in these lonely arms of mine

For she needs me to give her love and understanding

Some good old fashioned love and nothing else

She needs me to throw my loving arms around her

And tonight I could use some love myself

Yes, tonight I could use some love myself

Nee, ik ken het meisje aan de bar niet in de korte rode jurk

Ik heb nog niet de kans gehad om met haar kennis te maken

Maar ik kan zien dat ze eenzaam is door het verdriet in haar ogen

En ze heeft meer nodig dan alleen een drankje vanavond

Ze heeft me nodig om haar liefde en begrip te geven

Wat goede oude liefde voor het land en niets anders

Ze heeft me nodig om mijn liefdevolle armen om haar heen te slaan

En vanavond kan ik zelf wel wat liefde gebruiken

Elke keer dat ze het glas opdraait

Ze drinkt een herinnering uit het verleden

En verdriet wordt een traan in haar ogen

Maar ze hoeft niet alleen te gaan

Want vanavond neem ik haar mee naar huis

Verpakt in deze eenzame armen van mij

Want ze heeft me nodig om haar liefde en begrip te geven

Een beetje ouderwetse liefde en niets anders

Ze heeft me nodig om mijn liefdevolle armen om haar heen te slaan

En vanavond kan ik zelf wel wat liefde gebruiken

Ja, vanavond kan ik zelf wel wat liefde gebruiken