Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Because You're So Pretty , artiest - Marvin Gaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Gaye
Just because you’re so pretty, baby
Wondering if I can talk to you
I wonder if you love me
I wonder if you wonder too, girl
Hey, hey, hey
You are the woman on my mind
I believe, baby
Just let me walk you over
Take me to paradise
Oh, sugar
I might love you, baby
Like to love you all of your life
So wonderful, so sweet, so pretty
You got everything that I need
You’re so complete, baby
Oh, girl, let me kiss you on your neck
I love you, baby
I like the way you love me, baby
I like the way that you rub me down
I like the sound of your voice, baby
And when you fool around
Oh, can I come see you now
Love your pretty way
You know, you know I love you, baby
And I wanna be your man
Oh, tell me that you want me
I want to know right now
I think because you’re so, so pretty
That I don’t stand a chance
But they say that, oh, you got to have some lovin'
Just like everybody else
And I can love you good
I got to think, take care of you, baby
And I know how to do… Ho!
Gewoon omdat je zo mooi bent, schat
Ik vraag me af of ik met je kan praten
Ik vraag me af of je van me houdt
Ik vraag me af of jij je dat ook afvraagt, meid
Hoi hoi hoi
Jij bent de vrouw in mijn gedachten
Ik geloof, schat
Laat me je gewoon even rondleiden
Breng me naar het paradijs
Oh, suiker
Ik hou misschien van je, schatje
Vind het leuk om je hele leven van je te houden
Zo geweldig, zo lief, zo mooi
Je hebt alles wat ik nodig heb
Je bent zo compleet, schat
Oh, meid, laat me je in je nek kussen
Ik hou van jou baby
Ik hou van de manier waarop je van me houdt, schat
Ik hou van de manier waarop je me insmeert
Ik hou van het geluid van je stem, schat
En als je aan het dollen bent
Oh, mag ik nu naar je toe komen
Hou van je mooie manier
Weet je, je weet dat ik van je hou, schat
En ik wil je man zijn
Oh, vertel me dat je me wilt
Ik wil het nu weten
Ik denk omdat je zo, zo mooi bent
Dat ik geen kans maak
Maar ze zeggen dat, oh, je moet wat liefde hebben
Net als iedereen
En ik kan goed van je houden
Ik moet denken, voor je zorgen, schat
En ik weet hoe ik het moet doen... Ho!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt