Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm In Love With You , artiest - Marvin Gaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Gaye
I don’t know why you went away, girl
But I hope you won’t be gone too long
No, no, no
I can’t sleep, my hair’s turning gray
See her in everything I do
But I found just the other day
My love for you went just too long
Yes it is, yes it is
Though you walked out on me
I can’t set you free
I’m in love with you, baby
I’m in love with you, darling
Oh, baby
Honey, you walked out and broke my heart in two
You never gave a backward glance
No, no, no, no
I didn’t know what you’d planned to do
You didn’t give a warning in advance
No, no, darling
You didn’t even take your clothes with you
You never gave sweet love a chance
No, no, no
Though you hurt me before
Please don’t hurt me no more
I’m in love with you, baby
I’m in love with you, darling
Oh lord, baby
I can’t wait for you to come back home
Girl, I think I’m coming after you
Oh, yes I am, 'cause I love you
'Cause I need you so bad
Girl, it’s driving me mad
I’m in love
I’m in love with you
Darling, please don’t leave me
Here to cry
Hail a cab
Come on by
Come on and end
This misery
Come on, baby
Ik weet niet waarom je wegging, meisje
Maar ik hoop dat je niet te lang wegblijft
Nee nee nee
Ik kan niet slapen, mijn haar wordt grijs
Zie haar in alles wat ik doe
Maar ik vond pas onlangs
Mijn liefde voor jou duurde gewoon te lang
Ja dat is het, ja dat is het
Hoewel je bij me wegliep
Ik kan je niet bevrijden
Ik ben verliefd op je, schat
Ik ben verliefd op je, schat
Oh baby
Schat, je liep naar buiten en brak mijn hart in twee
Je hebt nooit achterom gekeken
Nee nee nee nee
Ik wist niet wat je van plan was te doen
Je hebt niet vooraf gewaarschuwd
Nee, nee, lieverd
Je hebt niet eens je kleren meegenomen
Je hebt zoete liefde nooit een kans gegeven
Nee nee nee
Hoewel je me eerder pijn deed
Doe me alsjeblieft geen pijn meer
Ik ben verliefd op je, schat
Ik ben verliefd op je, schat
Oh heer, schat
Ik kan niet wachten tot je weer thuiskomt
Meisje, ik denk dat ik achter je aan ga
Oh, ja dat ben ik, want ik hou van je
Omdat ik je zo hard nodig heb
Meisje, ik word er gek van
Ik ben verliefd
Ik ben verliefd op jou
Lieverd, verlaat me alsjeblieft niet
Hier om te huilen
Een taxi roepen
Kom langs
Kom op en eindig
deze ellende
Kom op, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt