For Us Both I'll Be Concerned - Marvin Gaye

I’d rather die before I believe

All the things my friends tell me

But friends don’t lie, I’m told

All that shines ain’t gold

So I’ll live and learn

And for us both, I’ll be concerned

Sugar, I’d rather believe this world ain’t round

Honey, what goes up don’t come down

And that everyone’s the same in each and every way

There’s no such thing as Spring and the birds that love to sing

I won’t let myself believe, honey, that you’re untrue

That you could ever betray all my love for you

But friends don’t lie, I’m told

All that shines ain’t gold

So I’ll live and learn

And for us both, I’ll be concerned

Oh, baby, baby, baby

You know I’ll slave for you, darling

Girl, I work my fingers to the bone

Just to make you a happy home

I don’t care what…

Ik sterf liever voordat ik geloof

Alle dingen die mijn vrienden me vertellen

Maar vrienden liegen niet, is mij verteld

Alles wat schijnt is geen goud

Dus ik zal leven en leren

En voor ons allebei, ik zal me zorgen maken

Lieverd, ik geloof liever dat deze wereld niet rond is

Schat, wat omhoog gaat, komt niet naar beneden

En dat iedereen in alle opzichten hetzelfde is

Er bestaat niet zoiets als de lente en de vogels die graag zingen

Ik laat mezelf niet geloven, schat, dat je niet waar bent

Dat je ooit al mijn liefde voor jou zou kunnen verraden

Maar vrienden liegen niet, is mij verteld

Alles wat schijnt is geen goud

Dus ik zal leven en leren

En voor ons allebei, ik zal me zorgen maken

Oh, schat, schat, schat

Je weet dat ik voor je zal zwoegen, schat

Meid, ik werk mijn vingers tot op het bot

Gewoon om je een gelukkig huis te maken

Het maakt me niet uit wat...