Hieronder staat de songtekst van het nummer Court Of The Common Plea , artiest - Marvin Gaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Gaye
The only woman I ever loved
Was committed to set me free
Yes, she put my love in the hands of a judge
In the court of the common plea
In the court of the common plea
Oh, in the court, court of the common plea, darling
The judge’s choice did me great harm
'Cause I knew I had done no wrong
Yes, he broke my heart, he did it needlessly
When he set my baby free
In the court of, court of the common plea, yeah
In the court, court of the common plea
I couldn’t believe my eyes
When I saw my baby walk away, lord help
I couldn’t believe my ears
When I know I heard my baby say
Do you know what she said?
She said, «at last, of you I’m free
And though there’s lots of good in you
You just ain’t no good for me.»
Lord, help me, please
Oh, the judge’s choice did me great harm
'Cause I knew I had done no wrong
Oh, he broke my heart needlessly
When he set my woman free
Oh, lord
The court of the common plea
Yeah, yeah, oh, oh
In the court of the common plea
Pleading won’t help you, children
In the court of the common plea
Oh, court of the common plea
I’m gonna plea one time
I need my children
Don’t you hurt me
De enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden
Was vastbesloten om me te bevrijden
Ja, ze legde mijn liefde in de handen van een rechter
In de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
In de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Oh, in de rechtbank, de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi, schat
De keuze van de rechter heeft me grote schade berokkend
Omdat ik wist dat ik niets verkeerd had gedaan
Ja, hij brak mijn hart, hij deed het onnodig
Toen hij mijn baby vrijliet
In de rechtbank van, de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi, ja
In de rechtbank, rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Ik kon mijn ogen niet geloven
Toen ik mijn baby zag weglopen, Heer help
Ik kon mijn oren niet geloven
Als ik weet dat ik mijn baby hoorde zeggen:
Weet je wat ze zei?
Ze zei: "eindelijk, van jou ben ik vrij"
En hoewel er veel goeds in je zit
Je bent gewoon niet goed voor me.»
Heer, help me alstublieft
Oh, de keuze van de rechter heeft me grote schade berokkend
Omdat ik wist dat ik niets verkeerd had gedaan
Oh, hij brak mijn hart onnodig
Toen hij mijn vrouw vrijliet
Oh, heer
De rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Ja, ja, oh, oh
In de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Smeken helpt je niet, kinderen
In de rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Oh, rechtbank van het gemeenschappelijk pleidooi
Ik ga een keer pleiten
Ik heb mijn kinderen nodig
Doe je me geen pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt