Hieronder staat de songtekst van het nummer The One With No Discounts , artiest - Marty, GAWVI, Tommy Royale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty, GAWVI, Tommy Royale
I made this song during quarantine, second week
Let’s just drop this as soon as possible
Yeah
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
Gotta one up all these lil' rappers (Lil' rappers)
I’m not the same Marty that you spoke to last year (No, no, no)
Treatin' every year like it was my last year (Sheesh)
Yeah, and if it was, give my pub to my girl (Woo)
Jump shot, wrist, then I hit 'em with the swirl
I see it in your face, I don’t need to hear a word (Not a word)
Yeah, this a blessing and a curse (Yeah, yeah, yeah)
I told God that I’ll never go to church (Yes I did)
Holy Spirit in me told me not to worry (Not to worry)
Told me I was callin' you before your (Woo) birth
So get back on your feet and get to work (Get to work)
Yeah, you were at your best at my worst, yeah
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah (Yeah, yeah, ah-oh-oh)
Yeah, feelin' like a brand new kid
They hit the like but they go and switch
MartyMar, where I start?
Rhema Soul days locked in the stu'
Even shared a class up in high school
Remember days dreamin', listenin' to Wu
Broward boys, yeah, they wanna be crew
I know you tired of the fake
But you already know how we play the game
Many doubted us, broken promises
Now we hit the road up
Coogi sweater down, cops all around, you my dawg 'til we die, yeah (Oh)
Yeah, boy, this ain’t no hand-out
Yeah, yeah, we just made it happen, that’s on God, yeah
This ain’t even, huh
Boy, you know a heathen, yeah
Been ridin' since day one
Yeah, yeah, yeah, yeah, mm
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo
Yeah, in the Ville and I’m steady stackin' (Steady stackin')
Never woulda dreamed we could make it rappin' (Make it rappin')
Me and GAWVI, we’re still sellin' fashion (Sellin' fashion)
Thought my Tesla hands-free and then I crashed it, woo, yeah
Misfit gang lookin' at me like woah (Woah)
Now the Devil lookin' at me like no (No)
Haters waitin' and expectin' me to lose (Woo)
But all we do is win, what’s a truce?
(What's a truce?)
Sheesh, capisce, Humble Beast (Woo)
But I still got this game on leash
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah (Muchos están
capiando, jeje, Tommy)
El nene fichu (Hey)
Un año y ya me pagan por los feature' (Ooh-wee)
Aquí no hay issue (Hey)
Par de meses en esto, yo soy como el virus (Ooh-wee)
¿Cómo es posible?
(Hey)
2018, Dios me hizo libre (Oh, no)
Las iglesia' aquí no me quieren
No importa, porque en las discos somo' miles (Brr)
Jesús
Me miran porque soy la luz
Te busco como Celia Cruz
El tumbao' que yo tengo es «¡whoosh!»
Ya tengo mi cruz
No me quieren aquí, no me quieren acá
Porque traigo sazón, ellos solo quieren sal
No me pongo a quejar, me pongo a grabar
Para decir que tú estás mal
So no te metas, no aceptamos fekas
Al fin logré mi meta, de ser el más que suena, eh-ah, jaja (Ooh-wee)
No handouts, no me dieron na'
El combo que yo tengo, todos son leal
Están vendiendo sueños, yo no vo’a comprar
Hablo sin capiar (Jejejeje)
Tommy, Marty for president, que por este sí voto
There’s no apologies
Ik heb dit nummer gemaakt tijdens quarantaine, tweede week
Laten we dit zo snel mogelijk laten vallen
Ja
Geen hand-outs, moest het laten gebeuren (Make it happen)
Heb een genade op mij, ja, en het is eeuwig (Eeuwige)
Ik kan geen tijd verspillen, dit kan niet zijn zoals vorig jaar (Nee, nee, nee)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo, yeah
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo, yeah
Moet een van al deze kleine rappers zijn (Lil' rappers)
Ik ben niet dezelfde Marty met wie je vorig jaar sprak (Nee, nee, nee)
Behandel elk jaar alsof het mijn laatste jaar was (Sheesh)
Ja, en als dat zo was, geef mijn kroeg dan aan mijn meisje (Woo)
Jump shot, pols, dan raak ik ze met de swirl
Ik zie het aan je gezicht, ik hoef geen woord te horen (geen woord)
Ja, dit is een zegen en een vloek (Ja, ja, ja)
Ik vertelde God dat ik nooit naar de kerk zal gaan (Ja dat deed ik)
Heilige Geest in mij zei me geen zorgen te maken (Geen zorgen)
Zei me dat ik je belde voor je (Woo) geboorte
Dus sta weer op en ga aan het werk (Aan het werk)
Ja, je was op je best op mijn slechtst, yeah
Geen hand-outs, moest het laten gebeuren (Make it happen)
Heb een genade op mij, ja, en het is eeuwig (Eeuwige)
Ik kan geen tijd verspillen, dit kan niet zijn zoals vorig jaar (Nee, nee, nee)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo, yeah
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Geen hand-outs, ik moet het laten gebeuren (Laat het gebeuren)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo, yeah (Yeah, yeah, ah-oh-oh)
Ja, ik voel me als een nieuw kind
Ze hebben een like, maar ze gaan en switchen
MartyMar, waar begin ik?
Rhema Soul dagen opgesloten in de stu'
Heb zelfs een klas gedeeld op de middelbare school
Denk aan dagen dromen, luisteren naar Wu
Broward jongens, ja, ze willen bemanning zijn
Ik weet dat je de nep beu bent
Maar je weet al hoe we het spel spelen
Velen twijfelden aan ons, gebroken beloften
Nu gaan we op weg
Coogi-trui naar beneden, politie overal, jij mijn dawg 'til we die, yeah (Oh)
Ja, jongen, dit is geen hand-out
Ja, ja, we hebben het net laten gebeuren, dat is op God, ja
Dit is niet eens, huh
Jongen, je kent een heiden, yeah
Rijd al sinds dag één
Ja, ja, ja, ja, mm
Ik kan geen tijd verspillen, dit kan niet zijn zoals vorig jaar (Nee, nee, nee)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo
Ja, in de Ville en ik ben stabiel stackin' (Steady stackin')
Nooit had durven dromen dat we het zouden kunnen rappen (Make it rappin')
Ik en GAWVI, we verkopen nog steeds mode (mode verkopen)
Dacht dat mijn Tesla handsfree was en toen crashte ik, woo, yeah
Misfit bende die naar me kijkt als woah (Woah)
Nu kijkt de duivel me aan als nee (nee)
Haters wachten en verwachten dat ik verlies (Woo)
Maar alles wat we doen is winnen, wat is een wapenstilstand?
(Wat is een wapenstilstand?)
Sheesh, capisce, Humble Beast (Woo)
Maar ik heb deze game nog steeds aan de lijn
Geen hand-outs, moest het laten gebeuren (Make it happen)
Heb een genade op mij, ja, en het is eeuwig (Eeuwige)
Ik kan geen tijd verspillen, dit kan niet zijn zoals vorig jaar (Nee, nee, nee)
Hoorde veel praten, hoorde veel cappin', woo, ja (Muchos están
capiando, jeje, Tommy)
El nene fichu (Hey)
Un año y ya me pagan por los feature' (Ooh-wee)
Aquí geen hooiprobleem (Hey)
Par de meses en esto, yo soy como el virus (Ooh-wee)
Is dit mogelijk?
(Hoi)
2018, Dios me hizo libre (Oh, nee)
Las iglesia' aquí no me quieren
Geen importa, porque en las discos somo' miles (Brr)
Jezus
Me Miran Porque Soy La Luz
Te busco como Celia Cruz
El tumbao' que yo tengo es «¡whoosh!»
Ya tengo mi cruz
No me quieren aquí, no me quieren acá
Porque traigo sazón, ellos solo quieren sal
No me pongo a quejar, me pongo a grabar
Para decir que tú estás mal
Dus geen metas, geen aceptamos fekas
Al fin logré mi meta, de ser el más que suena, eh-ah, jaja (Ooh-wee)
Geen hand-outs, geen medieron na'
El combo que yo tengo, todos son leal
Están vendiendo sueños, yo no vo'a comprar
Hablo sin capiar (Jejejeje)
Tommy, Marty voor president, que por este sí voto
Er zijn geen excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt