Мне много не надо - Марта

Мимо витрин — стекла машин

Я не одна, рядом сидим

И смотрим немое кино

Мне бы назад десять минут

Чтобы сказать и повернуть

Всего лишь на несколько слов

Мне много не надо одним только взглядом

Пол-шага навстречу и я не замечу

Как осень уносит ответ на вопросы

И глупо стараться, нам поздно меняться

Вновь собирать из ничего

Губы кусать, но все равно

Остаться и жить, как в кино

Тихо в окно смотрит луна

Прямо на нас и свысока

Смеется и сводит с ума

Afgelopen etalages - autoruiten

Ik ben niet alleen, we zitten naast elkaar

En stomme films kijken

Ik wil graag tien minuten geleden

Om te zeggen en te draaien

Maar een paar woorden

Ik heb niet veel nodig met slechts één blik

Een halve stap vooruit en ik merk het niet

Hoe de herfst het antwoord op vragen wegneemt

En het is dom om het te proberen, het is te laat voor ons om te veranderen

Verzamel opnieuw van niets

Lippen om te bijten, maar toch

Blijf en leef als in een film

Stil kijkt de maan uit het raam

Direct bij ons en naar beneden

Lacht en maakt je gek