Hieronder staat de songtekst van het nummer Dices no , artiest - Marta Botia, Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Botia, Bunbury
Rompes con todo sin saber por qué
Sigues pagando caro tu locura
Con los pedazos que han quedado de
Esa otra vida que ya no es la tuya
Vas entendiendo el proceso de querer crecer
Has aprendido lo justo de tus decisiones
Un comentario que duele y otro que hace bien
Darte de baja en el mundo de los pantalones
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
Miras sin miedo y te dejas ver
Otro color en el cielo estás en tu papel
Hay nuevas reglas que siguen tu juego
Y no te asusta ser el jugador nuevo
Estás haciendo una lista de momentos
Que te han agotado
Luchando contra tantas dudas
Muros mas altos has saltado y ahora ves
Que todo cobra sentido y es una aventura
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
No no no
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
Y a veces pierdes la fe sabes muy bien
Sólo es miedo es el riesgo que debes correr
Que nada te haga caer
Eres tu mismo el quien debes ahora creer
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Pides perdón dices no
Dices no
No no no
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Pides perdón dices no
Dices no no
Y en un momento dices no
A todo l que un día fue algo en tu vida no
No no no oh no no no
Y en un momento dices no Dices no a todo lo que un día fue algo en tu vida
Dices no y en un momento dices no.
Je breekt met alles zonder te weten waarom
Je blijft duur betalen voor je waanzin
Met de stukken die zijn overgebleven van
Dat andere leven dat niet langer van jou is
Je begrijpt het proces van willen groeien
Je hebt geleerd wat eerlijk is van je beslissingen
Een opmerking die pijn doet en een andere die goed doet
Afmelden voor de wereld van broeken
En in een oogwenk zeg je nee
Op alles dat die ene dag iets was in je leven
Je vraagt niet langer om vergeving, je zegt nee
jij zegt nee
Je kijkt zonder angst en laat je zien
Een andere kleur in de lucht, jij bent in je rol
Er zijn nieuwe regels die je spel volgen
En je bent niet bang om de nieuwe speler te zijn
Je maakt een lijst met momenten
dat je uitgeput bent
Vechten tegen zoveel twijfels
Hogere muren die je hebt gesprongen en nu zie je
Dat alles logisch is en een avontuur is
En in een oogwenk zeg je nee
Op alles dat die ene dag iets was in je leven
Je vraagt niet langer om vergeving, je zegt nee
jij zegt nee
Nee nee nee
En in een oogwenk zeg je nee
Op alles dat die ene dag iets was in je leven
Je vraagt niet langer om vergeving, je zegt nee
jij zegt nee
En soms verlies je het geloof dat je heel goed weet
Het is alleen angst, het is het risico dat je moet nemen
laat je door niets vallen
Jij bent het zelf die je nu moet geloven
En in een oogwenk zeg je nee
Op alles dat die ene dag iets was in je leven
je vraagt om vergeving je zegt nee
jij zegt nee
Nee nee nee
En in een oogwenk zeg je nee
Op alles dat die ene dag iets was in je leven
je vraagt om vergeving je zegt nee
jij zegt nee nee
En in een oogwenk zeg je nee
Aan iedereen die ooit iets in je leven was
Nee nee nee oh nee nee nee
En op een gegeven moment zeg je nee. Je zegt nee tegen alles dat op een dag iets in je leven was
Je zegt nee en op een gegeven moment zeg je nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt