Тени - Mart Novelisky

Знаешь, я сегодня просто слишком устал

И мне бы уснуть… только уснуть,

но не с тобой!

Я могу сегодня быть кем-то ещё, но не собой…

Нет, не собой…

И не надо больше снов, красивых слов.

Я всегда о такой как ты мечтал,

И я просто горел, тобою горел!

И наши друзья, не могут понять

Почему я и ты?

Тени наши скрести,

И больше меня не теряй.

В зеркалах уже не я,

Кто-то другой - Он теперь твой

В зеркалах уже не я,

Кто-то другой - Он теперь твой

Мы теперь только тени нашей любви

Ох, я и ты как ночные огни,

но не звёзды на небе…

Тени - Я и Ты.

Будь ко мне ближе или уходи.

Сотри тени!

Я и ты в холодной постели,

и только лишь время тени.

Тени!

Мы теперь только тени нашей любви,

Ох, я и ты как тонкие тени.

Мы с тобою пусты и как ветви на ветре,

Тени, твои и мои тени.

Нашей любви.

Мы как тонкие тени нашей любви.

Твои и мои тени.

Je weet dat ik gewoon te moe ben vandaag

En ik zou slapen ... gewoon slapen,

maar niet met jou!

Ik kan vandaag iemand anders zijn, maar niet mezelf...

Nee, niet mezelf...

En geen dromen meer, mooie woorden.

Ik ben altijd over degene waar je van droomde

En ik brandde gewoon, jij brandde!

En onze vrienden, kunnen het niet begrijpen

Waarom ik en jij?

Schraap onze schaduwen

En verlies me niet meer.

Ik sta niet meer in de spiegel

Iemand anders - Hij is nu van jou

Ik sta niet meer in de spiegel

Iemand anders - Hij is nu van jou

We zijn nu slechts schaduwen van onze liefde

Oh, ik en jij zijn als nachtlampjes

maar niet de sterren aan de hemel...

Schaduwen - Ik en jij.

Kom dicht bij me of ga weg.

Wis de schaduwen!

Ik en jij in een koud bed

en alleen schaduwtijd.

schaduwen!

We zijn nu slechts schaduwen van onze liefde,

Oh, ik en jij zijn als dunne schaduwen.

Jij en ik zijn leeg en als takken in de wind,

Schaduwen, de jouwe en de mijne.

Onze liefde.

We zijn als dunne schaduwen van onze liefde.

De jouwe en de mijne schaduwen.