Hieronder staat de songtekst van het nummer Молитвы , artiest - Mart Novelisky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mart Novelisky
Твои слова похожи на нож,
Они изрезали правду и ложь,
Но голос забываю твой.
Я не спал уже четыре дня,
Лишь засыпаю и вижу тебя.
Но моё сердце остановит меня.
Всего одним движением.
Я уже не знаю кто ты,
Но где-то внутри ещё живёт,
Память о том, кого я любил
Ведь это сердце никогда не врёт
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Я уже не знаю кто ты,
Мои молитвы, чтобы навсегда
Пусть ангелы услышат сквозь сны
Оставайся той, что ты была.
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Ты знаешь, я так много страдал,
И многим об этом я лгал
Но мои стены умеют молчать
Что-то изменилось в нас,
Но всё закончится в этот час,
И моё сердце остановит тебя.
Всего одним движением.
Je woorden zijn als een mes
Ze snijden waarheid en leugens
Maar ik vergeet je stem.
Ik heb al vier dagen niet geslapen
Ik val gewoon in slaap en zie je.
Maar mijn hart zal me tegenhouden.
Met slechts één beweging.
Ik weet niet meer wie je bent
Maar ergens van binnen leeft nog
De herinnering aan degene van wie ik hield
Want dit hart liegt nooit
Alles is nu veranderd
En het voelt allemaal als een droom
En de deur naar dit hart is al gesloten,
Dus laat het nu
Ik weet niet meer wie je bent
Mijn gebeden zijn voor altijd
Laat de engelen horen door dromen
Blijf wat je was.
Alles is nu veranderd
En het voelt allemaal als een droom
En de deur naar dit hart is al gesloten,
Dus laat het nu
Je weet dat ik zoveel geleden heb
En ik heb er tegen velen over gelogen
Maar mijn muren kunnen stil zijn
Er is iets in ons veranderd
Maar het zal allemaal eindigen op dit uur
En mijn hart zal je stoppen.
Met slechts één beweging.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt