Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Eyes , artiest - Marsicans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsicans
Well the years just pass
And everyone I know is growing up and old so fast
Am I the only one who wants to make this feeling last
Does everybody think I’m crazy?
Well the years pass by
And everyone’s fallen into all these nine-to-fives
They’re changing and they’re rearranging all parts of their lives
While all my plans are blurred and hazy
I tried to convince myself
That I am not overwhelmed
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes
Your eyes, your eyes
All my friends
Are running out of time to mess around and play pretend
The paths are chosen, and they’re known that they might never end
And soon they’ll all be having babies
So if I take the plunge
Try soaking up the scenery hoping I’m a sponge
Notoriously porous, I might get soaked up by the sun
And if I do you’ll have to save me
I tried to convince myself
That I am not overwhelmed
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes
Your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
Nou, de jaren gaan gewoon voorbij
En iedereen die ik ken, wordt zo snel groot en oud
Ben ik de enige die dit gevoel wil laten duren
Denkt iedereen dat ik gek ben?
Nou, de jaren gaan voorbij
En iedereen is gevallen in al deze negen-tot-vijf
Ze veranderen en ze herschikken alle delen van hun leven
Terwijl al mijn plannen vaag en wazig zijn
Ik probeerde mezelf te overtuigen
Dat ik niet overweldigd ben
Ik kan (lijk) mezelf niet bij elkaar krijgen
En ik zal er spijt van krijgen (Alles als)
Als de dingen er niet beter uitzien in uw ogen, uw ogen
Ik kan (lijk) mezelf niet bij elkaar krijgen
En ik zal er spijt van krijgen (Alles als)
Als de dingen er in uw ogen niet beter uitzien
Jouw ogen, jouw ogen
Al mijn vrienden
Heb je bijna geen tijd meer om te rommelen en te doen alsof
De paden zijn gekozen, en het is bekend dat ze misschien nooit eindigen
En binnenkort krijgen ze allemaal baby's
Dus als ik de sprong waag
Probeer het landschap in je op te nemen in de hoop dat ik een spons ben
Notoir poreus, ik zou kunnen worden opgezogen door de zon
En als ik dat doe, moet je me redden
Ik probeerde mezelf te overtuigen
Dat ik niet overweldigd ben
Ik kan (lijk) mezelf niet bij elkaar krijgen
En ik zal er spijt van krijgen (Alles als)
Als de dingen er niet beter uitzien in uw ogen, uw ogen
Ik kan (lijk) mezelf niet bij elkaar krijgen
En ik zal er spijt van krijgen (Alles als)
Als de dingen er in uw ogen niet beter uitzien
Jouw ogen, jouw ogen
Ik kan (lijk) mezelf niet bij elkaar krijgen
En ik zal er spijt van krijgen (Alles als)
Als de dingen er niet beter uitzien in uw ogen, uw ogen
Jouw ogen, jouw ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt