Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinner Date , artiest - Marques Martin, KAMAUU, Brandon Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marques Martin, KAMAUU, Brandon Black
I been hopin', prayin' everything gonna be alright
But I’ve been layin', eyes open to the roof at night
It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give
Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live
Devilish smiles in their eyes, I can see the truth
It’s no surprise that they lie to get close to you
I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there
There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare
Told my girl if she vote for (The wall)
We don’t gotta get a fuckin' divorce
She said, «Who's fightin' for me?»
Shit, I need that freedom of choice
Goyard, designer shoes
Gotta match the botox designer face
Donnie Darko, bunny rabbit in the mirror
Tryna go hop in my place, breakin' the air
Kiss the girl with the armpit hair
Exotic got me so impaired
I plant one seed and out comes the pears
I see the Bat-sign in the air
So if I fall, hope I slip through the cracks
And come out a dead millionaire
Wah-ha
I been hopin', prayin' everything gonna be alright
But I’ve been layin', eyes open to the roof at night
It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give
Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live
Devilish smiles in their eyes, I can see the truth
It’s no surprise that they lie to get close to you
I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there
There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare
I put the shank in the shackle
Before I stab you
Before I bounce
Like Buffy I have to
Behead you bloodsuckers
I got attached to
I got math tu-
Tor cuz I had to
Most of us
Had substitutes
In classrooms
They didn’t get paid
Enough actu-ally
Care, the damage
They just managed
Serve us up, and labels take advantage
All I blame is me, and how handle
What I’m handed
How I slight of hand it
(Heh)
Bread in the bakery
All the ventilation
Accumulate patrons
(Hoo)
Bled for the payday
Bled for the vacay
I ain’t gon' bleed in the heyday
(Hoo)
Bred for the naysay
Bred for the mayday
I ain’t had a bed in a way way
It’s Phillips, it’s lightbulbs, it’s Migos, it’s Takeoff
Movin' and shippin', that’s the sound of shippin'
Just shippin' to Britain the pounds the quid
Worst candidate for best time to quit
Best candidate for worst time to part
While ya here chillin', I’m next on the pot
Check new vacay, who rushin' the drop?
It’s Phillips, it’s lightbulbs, it’s Migos, it’s Takeoff
Rusty email, I ain’t gonna open that Gmail
Spare the details, check the wave
Heard me in the sea shell
I ain’t gon' retail
I been hopin', prayin' everything gonna be alright
But I’ve been layin', eyes open to the roof at night
It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give
Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live
Devilish smiles in their eyes, I can see the truth
It’s no surprise that they lie to get close to you
I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there
There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare
Ik heb gehopt, gebeden dat alles goed komt
Maar ik heb liggen liggen, ogen open voor het dak 's nachts
Het wordt moeilijk als je een martelaar bent die niets meer te geven heeft
Vertelde mijn moeder dat ik het snap, dus nu is dat hoe ik leef
Duivelse glimlach in hun ogen, ik kan de waarheid zien
Het is geen verrassing dat ze liegen om dicht bij je te komen
Ik voel de spanning in mijn hoofd, ja, die is er altijd
Je kunt niet meer gaan slapen, er is geen tijd meer om te sparen
Vertelde mijn meisje of ze stemde voor (The wall)
We hoeven niet verdomme echt te scheiden
Ze zei: "Wie vecht er voor mij?"
Shit, ik heb die keuzevrijheid nodig
Goyard, designer schoenen
Moet passen bij het botox-designergezicht
Donnie Darko, konijntje in de spiegel
Probeer in mijn plaats te gaan springen, de lucht te breken
Kus het meisje met het okselhaar
Exotisch heeft me zo slecht gemaakt
Ik plant één zaadje en daar komen de peren uit
Ik zie het Bat-teken in de lucht
Dus als ik val, hoop ik dat ik door de kieren glippen
En kom eruit als een dode miljonair
Wah-ha
Ik heb gehopt, gebeden dat alles goed komt
Maar ik heb liggen liggen, ogen open voor het dak 's nachts
Het wordt moeilijk als je een martelaar bent die niets meer te geven heeft
Vertelde mijn moeder dat ik het snap, dus nu is dat hoe ik leef
Duivelse glimlach in hun ogen, ik kan de waarheid zien
Het is geen verrassing dat ze liegen om dicht bij je te komen
Ik voel de spanning in mijn hoofd, ja, die is er altijd
Je kunt niet meer gaan slapen, er is geen tijd meer om te sparen
Ik stop de schacht in de beugel
Voordat ik je neersteek
Voordat ik stuiter
Net als Buffy moet ik
Onthoofd jullie bloedzuigers
Ik ben gehecht geraakt aan
Ik heb wiskunde tu-
Tor want ik moest
De meesten van ons
vervangers gehad
In klaslokalen
Ze werden niet betaald
Genoeg eigenlijk
Zorg, de schade
Het is ze net gelukt
Bedien ons en labels profiteren hiervan
Het enige dat ik de schuld geef, ben ik, en hoe ga ik ermee om?
Wat ik krijg?
Hoe kan ik het een beetje overhandigen
(heh)
Brood in de bakkerij
Alle ventilatie
Verzamel klanten
(hoe)
Bled voor de betaaldag
Bled voor de vacantie
Ik ga niet bloeden in de hoogtijdagen
(hoe)
Gekweekt voor de nee-zegger
Gekweekt voor de mayday
Ik heb op een bepaalde manier geen bed gehad
Het is Phillips, het zijn gloeilampen, het is Migos, het is Takeoff
Verplaatsen en verzenden, dat is het geluid van verzenden
Gewoon naar Groot-Brittannië verzenden, de ponden per pond
Slechtste kandidaat voor beste tijd om te stoppen
Beste kandidaat voor slechtste tijd om te scheiden
Terwijl je hier aan het chillen bent, ben ik de volgende op de pot
Controleer nieuwe vacay, wie rushin' de drop?
Het is Phillips, het zijn gloeilampen, het is Migos, het is Takeoff
Roestige e-mail, ik ga die Gmail niet openen
Bespaar de details, check de golf
Hoorde me in de schelp
Ik ga niet in de detailhandel
Ik heb gehopt, gebeden dat alles goed komt
Maar ik heb liggen liggen, ogen open voor het dak 's nachts
Het wordt moeilijk als je een martelaar bent die niets meer te geven heeft
Vertelde mijn moeder dat ik het snap, dus nu is dat hoe ik leef
Duivelse glimlach in hun ogen, ik kan de waarheid zien
Het is geen verrassing dat ze liegen om dicht bij je te komen
Ik voel de spanning in mijn hoofd, ja, die is er altijd
Je kunt niet meer gaan slapen, er is geen tijd meer om te sparen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt