Marie - Marie - Marlene Dietrich

Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,

Marie, ich glaub fast nicht daran.

Doch mal wird all mein Leid vorbei sein,

oh, wie glücklich wär' ich dann.

Ich denke oft an unseren Garten,

mit all den Blumen vor dem Haus.

Die Mutter ist schon müd' vom warten,

bring ihr doch bitte einen Strauß.

Marie, Marie,

wann kommt ein Brief von dir.

Marie, Marie

Für 2104

Die Bibliothek ist für uns offen,

doch ich les' nie ein Magazin.

Die Dichter schreiben viel vom Hoffen.

Mein bester Freund ist Hölderlin.

Die Zeit läuft langsam wie im Kreise.

Wir dürfen reden nur bei Tisch.

An jedem Sonntag gibt es Speißen,

und jeden Freitag gibt es Fisch.

Marie, Marie,

wann kommt ein Brief von dir.

Maria, Marie

Für 2104

Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,

dann trennt mich niemand mehr von dir.

Dann wird die Einsamkeit vorbei sein

Für 2104

Marie, Marie

In de lente zeggen ze dat ik vrij zal zijn

Marie, ik geloof het bijna niet.

Maar op een dag zal al mijn lijden voorbij zijn

oh wat zou ik dan blij zijn.

Ik denk vaak aan onze tuin

met alle bloemen voor het huis.

De moeder is het wachten al zat

breng haar alsjeblieft een boeket.

Marie, Marie,

Wanneer komt er een brief van u?

Marie, Marie

Voor 2104

De bibliotheek staat voor ons open

maar ik lees nooit een tijdschrift.

De dichters schrijven veel over hopen.

Mijn beste vriend is Hölderlin.

De tijd loopt langzaam als in cirkels.

We kunnen alleen aan tafel praten.

Elke zondag is er eten,

en elke vrijdag is er vis.

Marie, Marie,

Wanneer komt er een brief van u?

Maria, Marie

Voor 2104

In de lente zeggen ze dat ik vrij zal zijn

dan zal niemand mij van je scheiden.

Dan is de eenzaamheid voorbij

Voor 2104

Marie, Marie