
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ok Wow , artiest - Mark Forster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Forster
Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht
Doch dann und wann, traf ich dich gelengtlich, lang bekannt
Alles fing an entspannt, sind in uns reingerannt
Und aus‘m kleinen, alten Feuer wurd‘ ‚n Flächenbrand
Ich kann grad nicht, du kannst grad nicht, schon okay
Text an mich, Notiz an dich, komm lass mal sehen
Lass paar Getränke nehmen, dunkle Bar, bisschen reden
Und am Folgetag bei dir aufgewacht aus Versehen
Wir sind grad beide bisschen wild, leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann’s auch bleibn, wenn du willst
Doch da ist leider dise Stimme und sie sagt
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Will ich dich richtig für mich?», frag‘ ich mich
Ist bisschen Risky oder nicht, also wag‘ ich‘s nicht
Ich vermiss‘ dich grad nicht nur wenn‘s Abend ist
Ne, meistens sag‘ ich dis, auch bei Tageslicht
Ich brauch‘ das nicht, du brauchst das nicht, ist beiden klar
Doch ich fühl‘, fühlst du das nicht, einmal klar
Leider ja, bisschen reingesteigert da
Und wenn du fragst, ob ich Zeit hab‘, schreib‘ ich, «Klar»
Wir sind grad beide bisschen wild, leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann’s auch bleiben, wenn du willst
Doch da ist leider diese Stimme und sie sagt
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Wow!
Ik ken jou niet, jij kent mij niet
Maar zo nu en dan ontmoette ik je af en toe, al lang bekend
Alles begon ontspannen, kwam ons tegen
En het kleine, oude vuur werd een vuurzee
Ik kan nu niet, jij kunt nu niet, het is oké
Sms me, nota voor jou, kom op, laten we eens kijken
Laten we wat drinken, donkere bar, wat praten
En de volgende dag werd je per ongeluk wakker
We zijn nu allebei een beetje wild, leven vrij, gekoeld, oké
Het kan zo blijven als je wilt
Maar helaas is er deze stem en die zegt
«oke wauw»
Het is allemaal voorbij, ik krijg het niet meer uit mijn hart
Ik heb mezelf duizend keer gezegd: "Je kunt maar beter oppassen"
Mijn hart was verdoofd, je naam staat er nu op
«oke wauw»
Het is allemaal voorbij, ik krijg het niet meer uit mijn hart
Ik heb mezelf duizend keer gezegd: "Je kunt maar beter oppassen"
Mijn hart was verdoofd, je naam staat er nu op
"Wil ik dat je goed voor mij bent?" Vraag ik mezelf af
Het is een beetje riskant of niet, dus ik durf niet
Ik mis je niet alleen als het avond is
Nee, ik zeg meestal dis, zelfs bij daglicht
Ik heb dat niet nodig, dat heb jij niet nodig, dat is voor beiden duidelijk
Maar ik voel, voel je dat niet, voor een keer duidelijk?
Helaas ja, een beetje verhoogd daar
En als je vraagt of ik tijd heb, zal ik schrijven, "Natuurlijk"
We zijn nu allebei een beetje wild, leven vrij, gekoeld, oké
Dat kan zo blijven als je wilt
Maar helaas is er deze stem en die zegt
«oke wauw»
Het is allemaal voorbij, ik krijg het niet meer uit mijn hart
Ik heb mezelf duizend keer gezegd: "Je kunt maar beter oppassen"
Mijn hart was verdoofd, je naam staat er nu op
«oke wauw»
Het is allemaal voorbij, ik krijg het niet meer uit mijn hart
Ik heb mezelf duizend keer gezegd: "Je kunt maar beter oppassen"
Mijn hart was verdoofd, je naam staat er nu op
Wauw!
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt