Nur Ein Traum - Mark Forster
- Jaar van uitgave: 2021
- Taal: Duits
- Duur: 2:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Ein Traum , artiest - Mark Forster met vertaling
Tekst van het liedje " Nur Ein Traum "
Originele tekst met vertaling
Nur Ein Traum
Mark Forster
Originele tekst
Das hab ich schon mal gesehen
Weiß nicht genau wo und wann
Und doch denk ich daran
Und jetzt
Wenn du grad so vor mir stehst
Kommen Bilder zurück
Und sie erinnern an Glück
Ich hab das geträumt seit ich klein war
Und es gab keinen Tag
Ohne dass ich hoffte es wird wahr
Vielleicht einmal
Vielleicht kannst du jetzt verstehen
Dass ich’s nicht pack
Und warum ich dich frag
Ist das nur ein Traum?
Denn ich fühl mich hellwach
Siehst du das auch?
Ich glaub wir haben’s geschafft!
Wie soll man das glauben?
Ich trau kaum meinen Augen
Dass ich nicht im Traum bin
Sondern zu Hause
Nur ein Traum
Nur ein Traum
Drei Kids und ein Bauernhof
Und du im Kleid in weiß und rot
Es hat sich hundertmal wiederholt
Und ich hab’s tausendmal zurück geholt
Ich hab das geträumt seit ich klein war
Und es gab keinen Tag
Ohne dass ich hoffte es wird wahr
Vielleicht einmal
Vielleicht kannst du jetzt verstehen
Dass ich’s nicht pack
Und warum ich dich frag
Ist das nur ein Traum?
Denn ich fühl mich hellwach
Siehst du das auch?
Ich glaub wir haben’s geschafft!
Wie soll man das glauben?
Ich trau kaum meinen Augen
Dass ich nicht im Traum bin
Sondern zu Hause
Nur ein Traum
Ist das nur ein Traum?
Denn ich fühl mich hellwach
Siehst du das auch?
Ich glaub wir haben’s geschafft!
Wie soll man das glauben?
Ich trau kaum meinen Augen
Dass ich nicht im Traum bin
Sondern zu Hause
Liedvertaling
Ik heb dat eerder gezien
Weet niet precies waar en wanneer
En toch denk ik erover na
En nu
Als je zo voor me staat
Kom terug foto's
En ze herinneren aan geluk
Ik heb dit gedroomd sinds ik klein was
En er was geen dag
Zonder te hopen dat het uitkomt
Misschien een keer
Misschien begrijp je het nu
Dat ik het niet snap
En waarom vraag ik jou?
Is dit slechts een droom?
Want ik voel me klaarwakker
Zie jij dat ook?
Ik denk dat we het gehaald hebben!
Hoe moet je dat geloven?
Ik kan mijn ogen bijna niet geloven
Dat ik niet in een droom ben
Maar thuis
Gewoon een droom
Gewoon een droom
Drie kinderen en een boerderij
En jij in een witte en rode jurk
Het herhaalde zich honderd keer
En ik bracht het duizend keer terug
Ik heb dit gedroomd sinds ik klein was
En er was geen dag
Zonder te hopen dat het uitkomt
Misschien een keer
Misschien begrijp je het nu
Dat ik het niet snap
En waarom vraag ik jou?
Is dit slechts een droom?
Want ik voel me klaarwakker
Zie jij dat ook?
Ik denk dat we het gehaald hebben!
Hoe moet je dat geloven?
Ik kan mijn ogen bijna niet geloven
Dat ik niet in een droom ben
Maar thuis
Gewoon een droom
Is dit slechts een droom?
Want ik voel me klaarwakker
Zie jij dat ook?
Ik denk dat we het gehaald hebben!
Hoe moet je dat geloven?
Ik kan mijn ogen bijna niet geloven
Dat ik niet in een droom ben
Maar thuis
Andere nummers van deze artiest:
Einer dieser Steine
Sido, Mark Forster • 2018
Das Original
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Camouflage
Nazar, Mark Forster • 2013
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt