Natalie - Mark Forster

Natalie - Mark Forster

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Natalie , artiest - Mark Forster met vertaling

Tekst van het liedje " Natalie "

Originele tekst met vertaling

Natalie

Mark Forster

Originele tekst

Ich weiß ich bin nicht von der besten Art.

Ich meld mich viel zu selten und das stresst dich ab.

Hast ja meistens Recht wenn du mal sauer bist.

Doch ich bin immer sicher, lange dauerts nicht.

Ach, Komm jetzt zieh nicht so ne «Fick dich"-Fresse.

Ich versprech dir heilig, dass ich mich besser.

Glaubste nicht, wirst schon sehen.

Und klappt’s dann nicht, kein Problem.

Guck draußen fiel der erste Schnee,

man kann die Straße nicht mehr sehen.

Und wir beide wissen bald,

Ist Zeit mal heim zu gehen.

Natalie, Natalie

Was ist bloß passiert?

Alle so erwachsen um uns rum,

alle außer wir.

Komm lass nen Film reinziehen,

ma wieder Siedler spielen.

Natalie, Natalie

Was ist hier los?

Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

Wir haben heut nix zu tun.

Komm lass mal Pizza holen.

Und wieder lachst du über meine grauen Haare,

Bin froh, dass ich die überhaupt noch habe

hast dich selber wirklich kaum verändert,

Seit dem du sprechen kannst,

gehst du mir auf den Sender.

Würd ich dich treffen heute, ganz aufs neue,

So wie du bist, ich glaub ich würd dich feiern.

Ey meine engste Sippe das bist du.

Es ist wie’s ist, wir habens nicht ausgesucht.

Guck draußen fiel der erste Schnee,

man kann die Straße nicht mehr sehen.

Und wir beide wissen bald,

Ist Zeit mal heim zu gehen.

Natalie, Natalie

Was ist bloß passiert?

Alle so erwachsen um uns rum,

alle außer wir.

Komm lass nen Film reinziehen,

ma wieder Siedler spielen.

Natalie, Natalie

Was ist hier los?

Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

Wir haben heut nix zu tun.

Komm lass mal Pizza holen.

Ey klar wir sind nicht ausm Bilderbuch,

Doch waren uns immer wie wir sind genug,

Wo ich auch bin ich hoff es geht dir gut.

Wir sind bestimmt nicht ausm Kitschroman, doch

Wenn ich dich seh dann nehm ich dich in Arm.

Wenns draußen schneit, lass bald nach Hause fahren.

Natalie.

Natalie, Natalie

Was ist bloß passiert?

Alle so erwachsen um uns rum,

alle außer wir.

Komm lass nen Film reinziehen,

ma wieder Siedler spielen.

Natalie, Natalie

Was ist hier los?

Ich hab die Übersicht verloren, alles viel zu groß

Wir haben heut nix zu tun.

Komm lass mal Pizza holen.

Liedvertaling

Ik weet dat ik niet de beste soort ben.

Ik neem veel te weinig contact op en daar krijg je stress van.

Je hebt meestal gelijk als je boos bent.

Maar ik weet altijd zeker dat het niet lang zal duren.

Oh, kom op, trek niet zo'n "fuck you"-gezicht.

Ik beloof je dat ik beter zal worden.

Geloof het niet, je zult het zien.

En dan lukt het niet, geen probleem.

Kijk naar buiten, de eerste sneeuw viel,

je kunt de straat niet meer zien.

En we weten het allebei snel

Het is tijd om naar huis te gaan.

Natalie, Natalie

Wat is er net gebeurd?

Allemaal zo opgegroeid om ons heen,

iedereen behalve wij.

Kom op, laat een film binnen rollen

Laten we weer kolonisten spelen.

Natalie, Natalie

Wat is hier aan de hand?

Ik ben het overzicht kwijt, alles is veel te groot

We hebben niets te doen vandaag.

Laten we een pizza gaan halen.

En weer lach je om mijn grijze haar

Ik ben blij dat ik hem nog heb

je bent echt niet veel veranderd

Sinds je kon praten

luister je naar mij?

Zou ik je vandaag ontmoeten, helemaal opnieuw?

Zoals je bent, denk ik dat ik je zou vieren.

Hé, mijn naaste clan, dat ben jij.

Het is zoals het is, we hebben er niet voor gekozen.

Kijk naar buiten, de eerste sneeuw viel,

je kunt de straat niet meer zien.

En we weten het allebei snel

Het is tijd om naar huis te gaan.

Natalie, Natalie

Wat is er net gebeurd?

Allemaal zo opgegroeid om ons heen,

iedereen behalve wij.

Kom op, laat een film binnen rollen

Laten we weer kolonisten spelen.

Natalie, Natalie

Wat is hier aan de hand?

Ik ben het overzicht kwijt, alles is veel te groot

We hebben niets te doen vandaag.

Laten we een pizza gaan halen.

Hé, natuurlijk zijn we niet uit een prentenboek,

Maar we waren altijd genoeg zoals we zijn,

Waar ik ook ben, ik hoop dat het goed met je gaat.

We komen zeker niet uit de kitschroman, ja

Als ik je zie, neem ik je in mijn armen.

Als het buiten sneeuwt, gaan we snel naar huis.

Natalie.

Natalie, Natalie

Wat is er net gebeurd?

Allemaal zo opgegroeid om ons heen,

iedereen behalve wij.

Kom op, laat een film binnen rollen

Laten we weer kolonisten spelen.

Natalie, Natalie

Wat is hier aan de hand?

Ik ben het overzicht kwijt, alles is veel te groot

We hebben niets te doen vandaag.

Laten we een pizza gaan halen.

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt