
Hieronder staat de songtekst van het nummer Killer , artiest - Mark Forster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Forster
Konnt’s nicht mehr seh’n, meine Timeline auf Insta
Deswegen zog es mich heute raus aufn Dienstag
Paar Texte hin und her in diesem gottverdammten Gruppenchat
Schon steh’n sie unten an der Tür und klingeln Sturm — los, runter jetzt!
Okay, weil ich 'n bisschen eingerostet bin
Häng' ich erstmal an den Jungs und danach erstmal an mei’m Gin
Dann noch 'n Bier, leeres Glas, wer will mehr?
Ich füll' nach, dann seh' ich dich an der Bar
Dieses Licht, wie du aussiehst
Killer-ler-ler-ler
Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift
Mein Kopf denkt nicht klar, ey
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Mein Wille schon lang weg, das gibt’s nicht
Ey, ey, Killer, du killst mich
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Mein Wille schon lang weg, das gibt’s nicht
Ey, ey, Killer, du killst mich
Ich steh' rum wie Jerry Lewis, sage nichts und mach' Gesichtsballett
Da schubst mich deine Hüfte weg, «Komm her, du Lauch, entspann dich jetzt!»
Also an die Bar, wir trinken zwei, drei Schnäpse
Doch alles viel zu laut, reicht nur für zwei, drei Sätze
«Ey, ich will tanken!», sagst du in mein Ohr
Nimmst meine Hand und ziehst mich vor, küsst mich ab da aufm Floor
Ich seh' nichts, merk' den Schnaps, ich fühl' dich und den Bass
Wir geh’n raus in die Nacht
Dieses Licht, wie du aussiehst
Killer-ler-ler-ler
Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift
Mein Kopf denkt nicht klar, ey
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Mein Wille schon lang weg, das gibt’s nicht
Ey, ey, Killer, du killst mich
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Mein Wille schon lang weg, das gibt’s nicht
Ey, ey, Killer, du killst mich
Und morgens in dei’m Treppenhaus mit dickem Kopf und Lächeln
Ist jede Stufe, die ich lauf', wie’n Kilometer weggeh’n
Doch Killer-ler, glaub mir, mit jedem Schritt komm'
Ich auch zurück zu dir
Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich
Killer, so friedlich, das gibt’s nicht
Mein Wille war gleich weg vom Anfang an
Ey, lass uns abhau’n zusamm’n
Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich
Killer, so friedlich, das gibt’s nicht
Mein Wille war gleich weg vom Anfang an
Ey, lass uns abhau’n zusamm’n
Killer
Killer, du killst mich
Killer
Killer, lass uns abhau’n zusamm’n
Kon het niet meer zien, mijn tijdlijn op Insta
Daarom werd ik vandaag op dinsdag uitgeloot
Paar sms'jes heen en weer in deze verdomde groepschat
Ze staan al onderaan de deur en bellen aan - kom op, nu naar beneden!
Oké, want ik ben een beetje roestig
Ik ben eerst gehecht aan de jongens en dan eerst aan mijn gin
Dan nog een biertje, leeg glas, wie wil er nog meer?
Ik zal bijvullen, dan zie ik je aan de bar
Dat licht waar je op lijkt
Killer-ler-ler-ler
Ik ben bang, je bent dope
Mijn hoofd denkt niet helder, ey
Moordenaar, ik hou zo koud van je
Moordenaar, ik zal niet oud worden met jou
Mijn wil is allang weg, die bestaat niet
Hé, ey, moordenaar, jij vermoordt mij
Moordenaar, ik hou zo koud van je
Moordenaar, ik zal niet oud worden met jou
Mijn wil is allang weg, die bestaat niet
Hé, ey, moordenaar, jij vermoordt mij
Ik sta daar als Jerry Lewis, zeg niets en sta oog in oog met ballet
Dan duwt je heup me weg, «Kom hier, jij prei, ontspan nu!»
Dus naar de bar, we nemen twee of drie schnaps
Maar alles is veel te luid, slechts genoeg voor twee of drie zinnen
"Hé, ik wil tanken!", zeg je in mijn oor
Je pakt mijn hand en trekt me naar voren, kus me vanaf daar op de vloer
Ik zie niets, let op de drank, ik voel jou en de bas
We gaan de nacht in
Dat licht waar je op lijkt
Killer-ler-ler-ler
Ik ben bang, je bent dope
Mijn hoofd denkt niet helder, ey
Moordenaar, ik hou zo koud van je
Moordenaar, ik zal niet oud worden met jou
Mijn wil is allang weg, die bestaat niet
Hé, ey, moordenaar, jij vermoordt mij
Moordenaar, ik hou zo koud van je
Moordenaar, ik zal niet oud worden met jou
Mijn wil is allang weg, die bestaat niet
Hé, ey, moordenaar, jij vermoordt mij
En 's morgens in het trappenhuis met een dik hoofd en een lach
Elke stap die ik loop, is alsof ik een kilometer verderop loop
Maar moordenaar, geloof me, kom met elke stap
Ik ook terug naar jou
Moordenaar, ik hou van je, ik hou van je
Moordenaar, zo vredig, zoiets bestaat niet
Mijn wil was meteen vanaf het begin
Hé, laten we samen weggaan
Moordenaar, ik hou van je, ik hou van je
Moordenaar, zo vredig, zoiets bestaat niet
Mijn wil was meteen vanaf het begin
Hé, laten we samen weggaan
moordenaar
moordenaar je vermoordt mij
moordenaar
Moordenaar, laten we samen ontsnappen
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt