Gerade Jetzt - Mark Forster

Ich glaube, Freunde und Familie sind die Zutat

Doch man muss es auch erkenn’n, wenn man’s gut hat

Diesen Moment, wenn man das, was man gesucht hat

Einfach findet und auch zupackt

Klar, wir woll’n immer noch 'n bisschen mehr

Schieben’s hin und her und machen Listen leer

Und auch wenn innehalten wichtig wär'

Mittendrin ist schwer

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Ich glaube, Geld und Besitz sind kein Ausweg

Denn irgendwann wird’s immer still, auch wenn man laut lebt

Und wenn die Nachttischlampe ausgeht

Will jeder jemand, der sie ausdreht

Und all die Dinge, die wir heut nicht schätzen

Bald schon sind genau die die besten

Auch wenn wir’s, während es passiert, nicht checken

Wir werden’s nie vergessen

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Remember the good

Und wenn ich’s mal vergess'

In all dem Krach und all dem Stress

Dann bitte mach' mich wach direkt, damit ich’s check'

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Remember the good, good time

Ik geloof dat vrienden en familie het ingrediënt zijn

Maar je moet het ook herkennen als je het naar je zin hebt

Dat moment waarop je vindt wat je zocht

Makkelijk te vinden en te pakken

Natuurlijk willen we nog een beetje meer

Heen en weer schuiven en lijsten leegmaken

En zelfs als het belangrijk is om te pauzeren

In het midden is moeilijk

En nu is het bijna perfect

Dus ik houd het nu vast

Ik weet dat we ooit terug zullen kijken

En denk: "Gek, man, wat een geluk was dat!"

Het beste leven, het beste leven

En op een gegeven moment zullen ook wij echt oud zijn

Er kan ons niets beters overkomen, want ik weet dat het zo was

Het beste leven, het beste leven

Denk aan de goede, goede tijd

Ik geloof dat geld en bezittingen geen uitweg zijn

Want op een gegeven moment wordt het altijd stil, ook al leef je luid

En als het bedlampje uitgaat

Iedereen wil dat iemand ze uitschakelt

En alle dingen die we vandaag niet waarderen

Binnenkort zijn ze de beste

Zelfs als we het niet controleren terwijl het gebeurt

We zullen het nooit vergeten

En nu is het bijna perfect

Dus ik houd het nu vast

Ik weet dat we ooit terug zullen kijken

En denk: "Gek, man, wat een geluk was dat!"

Het beste leven, het beste leven

En op een gegeven moment zullen ook wij echt oud zijn

Er kan ons niets beters overkomen, want ik weet dat het zo was

Het beste leven, het beste leven

Denk aan de goede, goede tijd

En nu is het bijna perfect

Dus ik houd het nu vast

Onthoud het goede

En als ik het ooit vergeet

In al het lawaai en alle stress

Maak me dan alsjeblieft direct wakker zodat ik het kan controleren

Ik weet dat we ooit terug zullen kijken

En denk: "Gek, man, wat een geluk was dat!"

Het beste leven, het beste leven

En op een gegeven moment zullen ook wij echt oud zijn

Er kan ons niets beters overkomen, want ik weet dat het zo was

Het beste leven, het beste leven

Denk aan de goede, goede tijd

Denk aan de goede, goede tijd