
Hieronder staat de songtekst van het nummer Daheim , artiest - Mark Forster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Forster
Zieh' mich an mei’m Shirt
Sing' mir Lieder in mein Ohr, bis ich nochmal einmal hör'
Komm schieb' mich vor die Türe
Drück' mir Wind unter die Arme, bis ich nochmal fliege
Ich kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Mir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Komm, ich küss' noch einmal deine Hand
Und schick' dich weiter ohne Angst
Ich folgte dir, bis hinter alle Grenzen
Über Köpfe, über Wolken
Wir war’n nicht zu brmsen
Da war’n nur ich und du, meine wild Suche
Soviel lauter, soviel stärker, als alle Rufe
Ich kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Mir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Komm, ich küss' noch einmal deine Hand
Und schick' dich weiter ohne Angst
Was ist schwerer, als Abschied nehm’n?
Vom alten Weg nach all der Zeit
Und was wär' leichter, als weitergeh’n?
Nur wieder wegrenn’n vielleicht
Doch das hier sind neue Zeiten
Ein neues Buch mit neuen Seiten
Bye, bye, meine Suche
Ich bleib', denn ich bin Daheim
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Was ist schwerer, als Abschied nehm’n?
Vom alten Weg nach all der Zeit
Und was wär' leichter, als weitergeh’n?
Nur wieder wegrenn’n vielleicht
Doch das hier sind neue Zeiten
Ein neues Buch mit neuen Seiten
Bye, bye, meine Suche
Ich bleib', denn ich bin Daheim
Doe mijn shirt aan
Zing liedjes voor me in mijn oor tot ik het weer hoor
Kom me voor de deur duwen
Knijp de wind onder mijn armen tot ik weer vlieg
Ik kan niet zeggen waarom ik nu tranen in mijn ogen krijg
Ik realiseerde me net dat vrijheid vrede is
Kom op, ik kus je hand weer
En stuur je zonder angst verder
Ik volgde je over alle grenzen heen
Over hoofden, over wolken
We konden niet worden afgeremd
Het was alleen ik en jij, mijn wilde zoektocht
Zoveel luider, zoveel sterker dan welke schreeuw dan ook
Ik kan niet zeggen waarom ik nu tranen in mijn ogen krijg
Ik realiseerde me net dat vrijheid vrede is
Kom op, ik kus je hand weer
En stuur je zonder angst verder
Wat is er moeilijker dan afscheid nemen?
Van de oude manier na al die tijd
En wat is er makkelijker dan verder te gaan?
Gewoon weer wegrennen misschien
Maar dit zijn nieuwe tijden
Een nieuw boek met nieuwe pagina's
Dag, dag, mijn zoektocht
Ik blijf omdat ik thuis ben
(Ja, ja, ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wat is er moeilijker dan afscheid nemen?
Van de oude manier na al die tijd
En wat is er makkelijker dan verder te gaan?
Gewoon weer wegrennen misschien
Maar dit zijn nieuwe tijden
Een nieuw boek met nieuwe pagina's
Dag, dag, mijn zoektocht
Ik blijf omdat ik thuis ben
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt