Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Mark Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Diamond
When you think of me, do you think of my heart?
Does it make you feel good, does it tear you apart?
I wonder sometimes, if you wanna know
What it would be like together alone
Do you feel that temptation?
Be honest
Just say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
I think of you now, I think of you always
There are so many words I wanna say, it isn’t my place
Tell me I’m wrong, tell me I’m right
You’re moving on but still feel me inside
That night in the hotel, would you go back?
Be honest
If you say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
Oh, one more, one more time
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, loving you forever, I promise
Als je aan mij denkt, denk je dan aan mijn hart?
Geeft het je een goed gevoel, verscheurt het je?
Ik vraag me soms af of je het wilt weten
Hoe het zou zijn om alleen samen te zijn
Voel je die verleiding?
Wees eerlijk
Zeg gewoon het woord, ik zal er zijn, ik beloof het
Oh, ik wil je nog één keer aanraken
Oh, ik wil je gewoon tot leven laten komen
Oh, ik wil het voelen, schat, lippen op de mijne
Oh, nog een, nog een keer, yeah
Oh, nog een, nog een keer
Ik denk nu aan jou, ik denk altijd aan jou
Er zijn zoveel woorden die ik wil zeggen, het is niet mijn plaats
Zeg me dat ik ongelijk heb, zeg me dat ik gelijk heb
Je gaat verder, maar voelt me nog steeds van binnen
Zou je die avond in het hotel terug willen gaan?
Wees eerlijk
Als je het woord zegt, zal ik er zijn, dat beloof ik
Oh, ik wil je nog één keer aanraken
Oh, ik wil je gewoon tot leven laten komen
Oh, ik wil het voelen, schat, lippen op de mijne
Oh, nog een, nog een keer, yeah
Oh, nog een, nog een keer
Oh, nog een, nog een keer
We voelen hetzelfde op verschillende manieren
Ik zal voor altijd van je blijven houden, dat beloof ik
We voelen hetzelfde op verschillende manieren
Ik zal voor altijd van je blijven houden, dat beloof ik
We voelen hetzelfde op verschillende manieren
Ik zal voor altijd van je blijven houden, dat beloof ik
We voelen hetzelfde op verschillende manieren
Ik zal voor altijd van je blijven houden, voor altijd van je houden, dat beloof ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt