Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey (Lost Recording #5) , artiest - Mark Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Diamond
I know I’m a liar
Would you love me like I was an honest man
I’m tempted by the way my glass of whiskey tastes but I keep pouring it down
the drain
Oh, cause lately it just don’t feel the same
I’m laying on my roof living in the future
Just like the good girls that left me always said I do
Maybe they’re right I guess I do
And when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
I know I’m hard to love and I get it if you choose to run
Can’t say I wouldn’t do the same
No, can’t say I wouldn’t make the same mistake
But I hope you understand that I wanna be your man
And nothing’s gonna change
But when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Ik weet dat ik een leugenaar ben
Zou je van me houden alsof ik een eerlijke man was?
Ik word verleid door de manier waarop mijn glas whisky smaakt, maar ik blijf het maar inschenken
de afvoer
Oh, want de laatste tijd voelt het gewoon niet hetzelfde
Ik lig op mijn dak en leef in de toekomst
Net zoals de brave meiden die me verlieten altijd zeiden van wel
Misschien hebben ze gelijk, ik denk van wel
En als ik me down en out voel en niet in slaap kan vallen met alle twijfels I
weten of we het zelf maken
Als ik me down en out voel en niet in slaap kan vallen met alle twijfels I
weten of we het zelf maken
Ik weet dat het moeilijk van me te houden is en ik snap het als je ervoor kiest om te rennen
Ik kan niet zeggen dat ik niet hetzelfde zou doen
Nee, ik kan niet zeggen dat ik niet dezelfde fout zou maken
Maar ik hoop dat je begrijpt dat ik je man wil zijn
En er gaat niets veranderen
Maar als ik me down en out voel en niet in slaap kan vallen met alle twijfels,
weten of we het zelf maken
Als ik me down en out voel en niet in slaap kan vallen met alle twijfels I
weten of we het zelf maken
En ik zal die beloften nooit breken
Als je me van je laat houden door onze onvolkomenheden
Zingen, ik zal die beloften nooit breken
Als je me van je laat houden door onze onvolkomenheden
En ik zal die beloften nooit breken
Als je me van je laat houden door onze onvolkomenheden
Zingen, ik zal die beloften nooit breken
Als je me van je laat houden door onze onvolkomenheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt