Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Mark Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Diamond
While you’re asleep
I’m laying in the dust where you left me
Don’t you worry 'bout a thing
I’ll be in the garden where you met me
All of this time I’m losing track of
I hope that everything’s alright
While you’re asleep
I’m thinking of you thinking of me
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
Send me a sign
Show me that you’re real and all mine, oh
If you gotta see it to believe it
You’re on the wrong side
I’m down on my knees praying for you
To come
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, yeah
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
And I’ll always be there
Whenever we mean it
True love awaits, oh
Every time I think of you
It’s like heaven
Terwijl je slaapt
Ik lig in het stof waar je me hebt achtergelaten
Maak je geen zorgen over een ding
Ik zal in de tuin zijn waar je me hebt ontmoet
Al die tijd raak ik het overzicht kwijt
Ik hoop dat alles in orde is
Terwijl je slaapt
Ik denk aan jou, denk aan mij
Stel je voor, beeld mij, het is als de hemel
Ergens waar we allebei niet in geloven
Foto jou, foto mij
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Stel je voor, beeld mij, het is als de hemel
Het is iets echts als je het gelooft
Foto jou, foto mij
Oh Oh oh oh
Oh
Het is als de hemel...
De hemel…
Stuur me een teken
Laat me zien dat je echt bent en helemaal van mij, oh
Als je het moet zien om het te geloven
Je staat aan de verkeerde kant
Ik zit op mijn knieën voor je te bidden
Komen
Stel je voor, beeld mij, het is als de hemel
Ergens waar we allebei niet in geloven
Foto jou, foto mij
Oh Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, ja
Stel je voor, beeld mij, het is als de hemel
Het is iets echts als je het gelooft
Foto jou, foto mij
Oh Oh oh oh
Oh
Het is als de hemel...
De hemel…
En ik zal er altijd zijn
Wanneer we het menen
Ware liefde wacht, oh
Iedere keer dat ik aan je denk
Het is als de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt