Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Money , artiest - Mark Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Diamond
Oh I know it’s hard to see my on your TV
But I guess it’s like I’m singing you to sleep
Oh I’ll never be the boy that you deserve
But you’ll always be the girl I believed in
And I pay for it
With all the pain you left me
I drove out to LA
But I crashed on the way
It don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
All the love I would spend
If I could be with you again
But it don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
Oh you left you favorite jacket on my backseat
And I never found th strength to let it go
Until one day I lookd inside your pockets
And found them filled with nothing else but gold
But I still can’t afford
The love that you once gave me
I drove out to LA
But I crashed on the way
It don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
All the love I would spend
If I could be with you again
But it don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
I’m living on heartbreak money yeah
I’m living on heartbreak money yeah
If I light it all on fire
I bet our love would still burn brighter
Until the bitter end
Heartbreak money
If I light it all on fire
I bet our love would still burn brighter
Until the bitter end
Heartbreak money
If everything happens for a reason
Then why do I keep on
Keep on loving you?
Oh, ik weet dat het moeilijk is om mijn op je tv te zien
Maar ik denk dat het is alsof ik je in slaap zing
Oh, ik zal nooit de jongen zijn die je verdient
Maar je zult altijd het meisje zijn waarin ik geloofde
En ik betaal ervoor
Met alle pijn die je me verliet
Ik ben naar LA gereden
Maar ik crashte onderweg
Het betekent niets
Als je van liefdesverdriet leeft
Alle liefde die ik zou besteden
Als ik weer bij je zou kunnen zijn
Maar het betekent niets
Als je van liefdesverdriet leeft
Oh, je hebt je favoriete jas op mijn achterbank laten liggen
En ik heb nooit de kracht gevonden om het los te laten
Tot ik op een dag in je zakken keek
En vond ze gevuld met niets anders dan goud
Maar ik kan het me nog steeds niet veroorloven
De liefde die je me ooit gaf
Ik ben naar LA gereden
Maar ik crashte onderweg
Het betekent niets
Als je van liefdesverdriet leeft
Alle liefde die ik zou besteden
Als ik weer bij je zou kunnen zijn
Maar het betekent niets
Als je van liefdesverdriet leeft
Ik leef van liefdesverdriet, yeah
Ik leef van liefdesverdriet, yeah
Als ik alles in brand steek
Ik wed dat onze liefde nog steeds helderder zou branden
Tot het bittere einde
Hartzeer geld
Als ik alles in brand steek
Ik wed dat onze liefde nog steeds helderder zou branden
Tot het bittere einde
Hartzeer geld
Als alles om een reden gebeurt
Waarom blijf ik dan?
Blijf van je houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt