Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Really Was , artiest - Mario Winans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Winans
I just need to talk to you for a second
It won’t take me long
I gotta get this off my chest
Listen!
I’m really glad that you can take out time
Cuz i got a lot on my mind
I never thought that you would be the kind
To do that dirt and hang ya head
Babygirl won’t you make me understand
Why you would say the things you said to me
You made me believe that we would be forever
But it was all a lie
If it never really was what you seen in me
Why did you say you believed in me
It’s all because of you my security
It’s driving me crazy baby
If it never really was what you had for me
Why did you say that you wanted me, needed me
If it never really was what you meant for me
Tell me
Now i know i’ve asked you time and time again
Were you sure you didn’t want another man
I would’ve understood it back then
But you had to wait until i gave in
Now i know i’ve been a sucker for your love
Baby tell me what the hell was i thinking of
I should of listened to them when they told me
But i learned the hard way
Why would you play with my heart
When i gave it all
It’s tearing me apart girl
All you had to do is say so
I would of let you go
You’re making it so hard girl
Why would you play with my heart
When i gave it all
It’s tearing me apart girl
All you had to do is say so
I would of let you go
You’re making it so hard girl
Tell me why, why baby
(chorus (girls part))
If it never really was what you seen in me
Why did you say you believed in me
(i just tried to give you what you needed)
It’s all because of you my security
It’s driving me crazy baby
(would you tell me why you lied to me)
If it never really was what you had for me
Why did you say you wanted me, needed me
(what am i to do i believed in you)
If it never really was what you meant for me
Tell me
Ik moet even met je praten
Het duurt niet lang
Ik moet dit van mijn borst krijgen
Luister!
Ik ben echt blij dat je tijd kunt vrijmaken
Want ik heb veel aan mijn hoofd
Ik had nooit gedacht dat jij het soort zou zijn
Om dat vuil te maken en je hoofd op te hangen
Babygirl, wil je het me niet laten begrijpen?
Waarom zou je de dingen zeggen die je tegen me zei?
Je liet me geloven dat we voor altijd zouden zijn
Maar het was allemaal een leugen
Als het nooit was wat je in mij zag
Waarom zei je dat je in me geloofde?
Het komt allemaal door jou, mijn veiligheid
Ik word er gek van schat
Als het nooit echt was wat je voor me had
Waarom zei je dat je me wilde, me nodig had?
Als het nooit echt was wat je voor me betekende
Zeg eens
Nu weet ik dat ik het je keer op keer heb gevraagd
Weet je zeker dat je geen andere man wilt?
Ik zou het destijds begrepen hebben
Maar je moest wachten tot ik toegaf
Nu weet ik dat ik een sukkel ben geweest voor jouw liefde
Schat, vertel me waar ik in godsnaam aan dacht?
Ik had naar ze moeten luisteren toen ze het me vertelden
Maar ik heb het op de harde manier geleerd
Waarom zou je met mijn hart spelen?
Toen ik alles gaf
Het scheurt me uit elkaar meid
Het enige dat u hoefde te doen, is het zeggen
Ik zou je laten gaan
Je maakt het zo moeilijk meid
Waarom zou je met mijn hart spelen?
Toen ik alles gaf
Het scheurt me uit elkaar meid
Het enige dat u hoefde te doen, is het zeggen
Ik zou je laten gaan
Je maakt het zo moeilijk meid
Vertel me waarom, waarom schat
(koor (meisjespartij))
Als het nooit was wat je in mij zag
Waarom zei je dat je in me geloofde?
(ik heb net geprobeerd je te geven wat je nodig had)
Het komt allemaal door jou, mijn veiligheid
Ik word er gek van schat
(wil je me vertellen waarom je tegen me loog)
Als het nooit echt was wat je voor me had
Waarom zei je dat je me wilde, me nodig had?
(wat moet ik doen, ik geloofde in jou)
Als het nooit echt was wat je voor me betekende
Zeg eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt