Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You , artiest - Mario Novembre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Novembre
It’s so hard to remember
That you words were lies
And I couldn’t imagine
To see again in your eyes
It’s so difficult for me
To look back at all
Can’t forget the time
We spent together long
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
I’m so sick of that old love
Cause I cried day and night
And I don’t understand why
You are not by my side
It still hurting in me
I can’t even breethe
And now I’m feeling like
A puzzle that is incomplete
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I dont know what to do
In my head there’s only you
Oh no
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
Its been a long time that you away
And I think I have to go my way
I always thought you were the only one
And now I know that I was wrong
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And i’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Ohh no.
yeah
Het is zo moeilijk te onthouden
Dat je woorden leugens waren
En ik kon het me niet voorstellen
Om weer in je ogen te zien
Het is zo moeilijk voor mij
Alles terugkijken
Kan de tijd niet vergeten
We hebben lang samen doorgebracht
Nu heb ik iemand nodig
Dat kan me helpen
En ik ben hier al lang
Ongeveer duizend keer
En ik weet niet wat ik moet doen
In mijn hoofd ben je alleen jij
Oh nee.
ja
En ik heb nagedacht over mij
Hoe de toekomst zal zijn
Oh nee
Ik ben die oude liefde zo zat
Omdat ik dag en nacht heb gehuild
En ik begrijp niet waarom
Je staat niet aan mijn zijde
Het doet nog steeds pijn in mij
Ik kan niet eens ademen
En nu heb ik het gevoel dat
Een onvolledige puzzel
Nu heb ik iemand nodig
Dat kan me helpen
En ik ben hier al lang
Ongeveer duizend keer
En ik weet niet wat ik moet doen
In mijn hoofd ben je alleen jij
Oh nee
En ik heb nagedacht over mij
Hoe de toekomst zal zijn
Oh nee
Het is lang geleden dat je weg was
En ik denk dat ik mijn gang moet gaan
Ik dacht altijd dat jij de enige was
En nu weet ik dat ik het mis had
Nu heb ik iemand nodig
Dat kan me helpen
En ik ben hier al lang
Ongeveer duizend keer
En ik weet niet wat ik moet doen
In mijn hoofd ben je alleen jij
Oh nee.
ja
En ik heb nagedacht over mij
Hoe de toekomst zal zijn
Oh nee.
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt