Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Que Seas Mi Estrella , artiest - Mario Luis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Luis
Vi dulzura en tu sonrisa
Y en tu mirada
Ternura y lluvia de amor
Prisionera a ti te tienen
Y sin salida entre paredes sin sol
Princesa de un cuento de hadas
No quiero que seas
Quisiera que fueras la reina de mi realidad
Comprendo que a tu libertad le han puesto cadenas
Mas tu alma grita atormentada que quiere volar
Yo también tengo el alma destrozada
Y el corazón dolido
Por falta del cariño
Que no me puedes brindar
Tu vida está cercada
Y aun quedan dos caminos
El que tomes tú conmigo
Y el que el destino nos traerá
No quiero volver a llorar
Quiero que seas mi estrella
Para que ilumines siempre
Nuestro camino al andar
No me gusta la soledad
Quiero que seas mi estrella
Para que ilumines siempre
Nuestro camino al andar
(Para Brenda y Aldana que desde el cielo nos alumbra con su luz)
Aventuras las he tenido
Pero contigo no debo pensar igual
Tu inocencia es algo lindo
Y tus principios yo no los debo cambiar
Yo también tengo el alma destrozada
Y el corazón dolido
Por falta del cariño
Que no me puedes brindar
Tu vida está cercada
Y aun quedan dos caminos
El que tomes tu conmigo
Y el que el destino nos traerá
No quiero volver a llorar
Quiero que seas mi estrella
Para que ilumines siempre
Nuestro camino al andar
No me gusta la soledad
Quiero que seas mi estrella
Para que ilumines siempre
Nuestro camino al andar
Ik zag zoetheid in je glimlach
en in je blik
Tederheid en regen van liefde
Ze hebben je gevangen
En zonder uitgang tussen muren zonder zon
prinses uit een sprookje
Ik wil niet dat je dat bent
Ik zou graag willen dat je de koningin van mijn realiteit bent
Ik begrijp dat je vrijheid geketend is
Maar je ziel schreeuwt van pijn dat ze wil vliegen
Ik heb ook een gebroken ziel
en het pijnlijke hart
bij gebrek aan genegenheid
die je me niet kunt geven
je leven is omheind
En er zijn nog twee wegen
Degene die je meeneemt
En degene die het lot ons zal brengen
Ik wil niet treuren
Ik wil dat je mijn ster bent
zodat je altijd oplicht
Onze manier van lopen
Ik hou niet van eenzaamheid
Ik wil dat je mijn ster bent
zodat je altijd oplicht
Onze manier van lopen
(Voor Brenda en Aldana die vanuit de hemel hun licht op ons schijnen)
Ik heb avonturen beleefd
Maar met jou zou ik niet hetzelfde moeten denken
Je onschuld is iets moois
En uw principes zou ik niet moeten veranderen
Ik heb ook een gebroken ziel
en het pijnlijke hart
bij gebrek aan genegenheid
die je me niet kunt geven
je leven is omheind
En er zijn nog twee wegen
Degene die je meeneemt
En degene die het lot ons zal brengen
Ik wil niet treuren
Ik wil dat je mijn ster bent
zodat je altijd oplicht
Onze manier van lopen
Ik hou niet van eenzaamheid
Ik wil dat je mijn ster bent
zodat je altijd oplicht
Onze manier van lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt