El Precio de Tu Engaño - Mario Luis

Si yo, si yo fuera tarde esta tarde gris

No te daría la oscuridad

Te llevaría más bien, a un mundo lleno de luz

Donde puedas cuidarme y un poquito enamorarme

Te enseñaría el amor, que tanto tiempo

He llevado aquí en mi alma

Te invitaría a un café donde puedas olvidar

Todo el dolor que tu has llevado tan dentro del alma

Y enmendaría el amor con esas ganas de amar que me desgarran

Simulas que el jamás volverá a enamorarte

Yo que daría la vida por ti, yo que seria incapaz de hacerte daño

Debo pagar el precio de su engaño como si fuera yo quien daño te causo

Y me castigas sin dar razón y no se porque diablos sientes lastima

Si solo quiero yo secar tus lagrimas y de paso arrancarme este dolor

Yo te necesito, solo tu podrías darle canto a este silencio

Que me ahoga la vida, ven vuelve junto a mi, regresa junto a mi

Si dios, si dios te contara de mi dolor

Cuando te veo llorar por el

O me pudiera ocultar en la locura tal vez

Vas a creer que ha sido en vano el paso por la vida

Y no tener que esperar que tu te canses de el, pobre mi vida

Si te fijaras en mi, como te fijas en el

Si te inspiraras como en el para escribirme cartas

Y si me amaras a mi como lo amas a el, todo cambiara

Habría entonces motivos para consolarme

Y que voy a consolarme si yo, aun junto a ti debo sentir tu ausencia

Al fin tengo tan cerca tu presencia, debo reconocer que estas pensando en el

Y desahogas tu angustia en mi y como un tonto yo seco tus lagrimas

Y no se porque diablos sientes lastima, si lastima yo debería sentir por ti

Yo te necesito, solo tu desbastarías este infierno con tus besos

Ven seca mi llanto, no me dejes morir, ven vuelve junto a mi

Amor…

Als ik, als ik laat was op deze grijze middag

Ik zou je het donker niet geven

Ik zou je liever meenemen naar een wereld vol licht

Waar je voor me kunt zorgen en een beetje verliefd kunt worden

Ik zou je liefde leren, hoe lang

Ik heb hier in mijn ziel gedragen

Ik zou je willen uitnodigen voor een koffie waar je kunt vergeten

Alle pijn die je zo diep in je ziel hebt gedragen

En ik zou liefde vervangen door dat verlangen om lief te hebben dat me verscheurt

Je doet alsof hij nooit meer verliefd zal worden

Ik zou mijn leven voor je geven, ik zou niet in staat zijn je pijn te doen

Ik moet de prijs betalen voor zijn bedrog alsof ik degene was die jou kwaad heeft gedaan

En je straft me zonder een reden op te geven en ik weet niet waarom je in hemelsnaam medelijden hebt

Als ik gewoon je tranen wil drogen en daarbij deze pijn wil wegnemen

Ik heb je nodig, alleen jij kunt deze stilte bezingen

Dat leven verdrinkt me, kom bij me terug, kom bij me terug

Als God, als God je vertelde over mijn pijn

Als ik zie dat je om hem huilt

Of ik zou me misschien in waanzin kunnen verstoppen

Je zult geloven dat de reis door het leven tevergeefs is geweest

En niet hoeven te wachten tot je hem beu bent, arme mijn leven

Als je naar mij keek, zoals je naar hem kijkt

Als je net als hij geïnspireerd was om me brieven te schrijven

En als je van me hield zoals je van hem houdt, zou alles veranderen

Dan zouden er redenen zijn om me te troosten

En dat ik mezelf ga troosten als ik, zelfs met jou, je afwezigheid zou voelen

Eindelijk heb ik je aanwezigheid zo dichtbij, ik moet toegeven dat je aan hem denkt

En jij uit je angst op mij en als een dwaas droog ik je tranen

En ik weet niet waarom je in godsnaam medelijden hebt, als het pijn doet zou ik voor je moeten voelen

Ik heb je nodig, alleen jij zou deze hel teisteren met je kussen

Kom, droog mijn tranen, laat me niet sterven, kom bij me terug

Heb lief…