Hieronder staat de songtekst van het nummer Tom Maior / Arco De Luz , artiest - Marina, Martinho Da Vila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina, Martinho Da Vila
Somos mesmo amantes inimigos
Nessa mesma cama assim, sem nos tocar
Sem saber nem por quê ficar
Meio dia e meia e nenhum e-mail
E eu de longe só pedindo pra você se expor
Pra depois, no maldizer
O amor
Acorda e vê
Há um arco de luz
Que eu pus lá no céu pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Quer ser meu e pra sempre será
Somos mesmo amantes inimigos
Mas eu torço pra você optar por nós
E deixar esse amor
E vós
Acorda e vê, tem um arco de luz
Que eu pus lá no céu
Pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Quer ser meu e pra sempre será
Será, será, será
We zijn echt vijandige minnaars
In hetzelfde bed als dit, zonder ons aan te raken
Niet eens wetend waarom te blijven
Halve en halve dag en geen e-mail
En ik vraag je van ver weg om jezelf bloot te geven
Voor later, niet vloeken
Dol zijn op
wakker worden en zien
Er is een boog van licht
Dat ik daar voor jou in de hemel heb gezet
Ik kwam om uit te pakken
Dit bed, dit huis
Wil de mijne zijn en zal dat voor altijd zijn
We zijn echt vijandige minnaars
Maar ik hoop dat je voor ons kiest
En verlaat deze liefde
Jij ook
Word wakker en zie, er is een boog van licht
Die ik daar in de hemel heb gezet
Voor jou
Ik kwam om uit te pakken
Dit bed, dit huis
Wil de mijne zijn en zal dat voor altijd zijn
zal zijn, zal zijn, zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt