Hieronder staat de songtekst van het nummer Я другая , artiest - Марина Капуро, Ансамбль Яблоко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Капуро, Ансамбль Яблоко
Вижу я как уплывают в даль,
Мокрых стен слепые лица.
И как будто мне совсем не жаль,
Что не смог ты мне присниться.
Изумрудным дымом сигарет,
все твои слова растают.
Я давно купила свой билет,
выбор сделан я другая.
Я лечу над отраженьем снов,
ты зовешь, но я не слышу слов.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою.
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю.
Я другая, но я тебя люблю.
Я сказала это просто бред,
Мы идем с тобой по кругу.
Не сотрешь татуировки след,
Мы не видим глаз друг друга.
ты летишь над отраженьем снов,
Я зову, но ты не слышишь слов.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою,
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю,
Я другая, но я тебя люблю.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою,
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю,
Я другая, но я тебя люблю.
Ik zie hoe ze wegdrijven,
Natte muren blinde gezichten.
En alsof het me helemaal niet spijt
Dat je niet van me kon dromen.
Smaragdgroene sigarettenrook
al je woorden zullen smelten.
Ik heb mijn kaartje lang geleden gekocht
de keuze is gemaakt, ik ben anders.
Ik vlieg over de weerspiegeling van dromen,
je roept, maar ik hoor de woorden niet.
Ik ben anders, ik ben anders, ik ben gered, ik zing.
Ik strooi, los op, ontsteek en verbrand.
Ik ben anders, maar ik hou van je.
Ik zei dat het gewoon onzin is
We lopen in cirkels met jou.
Wis het tatoeagespoor niet,
We zien elkaars ogen niet.
je vliegt over de weerspiegeling van dromen,
Ik roep, maar je hoort de woorden niet.
Ik ben anders, ik ben anders, ik ben gered, ik zing,
Ik strooi, los op, ontsteek en verbrand,
Ik ben anders, maar ik hou van je.
Ik ben anders, ik ben anders, ik ben gered, ik zing,
Ik strooi, los op, ontsteek en verbrand,
Ik ben anders, maar ik hou van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt