Yoùd Be Surprised - Marilyn Monroe, Ирвинг Берлин

Johnny was bashful and shy

Nobody understood why

Mary loved him

All the other girls passed him by Ev’ryone wanted to know

How she could pick such a beau

With a twinkle in her eye

She made this reply

He’s not so good in a crowd but when you get him alone

You’d be surprised

He isn’t much at a dance but then when he takes you home

You’d be surprised

He doesn’t look like much of a lover

But don’t judge a book by it’s cover

He’s got the face of an Angel

But there’s a Devil in his eye

He’s such a delicate thing but when he starts in to squeeze

You’d be surprised

He doesn’t look very strong but when you sit on his knee

You’d be surprised

At a party or at a ball

I’ve got to admit that he’s nothing at all

But in a morris chair

You’d be surprised

Mary continued to praise

Johnny’s remarkable ways

To the ladies

And you know advertising pays

Now Johnny’s never alone

He has the busiest phone

Almost ev’ry other day

A new girl will say

He’s not so good in the house but on a bench in the park

You’d be surprised

He isn’t much in the light but when he gets in the dark

You’d be surprised

I know he looks as slow as the Erie

But you don’t know the half of it, dearie

He looks as cold as an Eskimo

But there’s fire in his eyes

He doesn’t say very much but when he starts in to speak

You’d be surprised

He’s not so good at the start but at the end of the week

You’d be surprised

On a streetcar or in a train

You’d think he was born without any brain

But in a taxicab

You’d be surprised

Johnny was verlegen en verlegen

Niemand begreep waarom

Mary hield van hem

Alle andere meisjes liepen hem voorbij. Iedereen wilde het weten

Hoe ze zo'n schoonheid kon uitkiezen

Met een twinkeling in haar ogen

Ze gaf dit antwoord

Hij is niet zo goed in een menigte, maar als je hem alleen krijgt

Je zal verrast zijn

Hij is niet veel aan het dansen, maar als hij je mee naar huis neemt?

Je zal verrast zijn

Hij ziet er niet uit als een minnaar

Maar beoordeel een boek niet op zijn omslag

Hij heeft het gezicht van een engel

Maar er zit een duivel in zijn oog

Hij is zo delicaat, maar als hij begint te knijpen

Je zal verrast zijn

Hij ziet er niet erg sterk uit, maar als je op zijn knie zit

Je zal verrast zijn

Op een feestje of op een bal

Ik moet toegeven dat hij helemaal niets is

Maar in een morrisstoel

Je zal verrast zijn

Mary bleef loven

De opmerkelijke manieren van Johnny

Aan de dames

En je weet dat adverteren loont

Nu is Johnny nooit alleen

Hij heeft de drukste telefoon

Bijna elke andere dag

Een nieuw meisje zal zeggen:

Hij is niet zo goed in huis maar op een bankje in het park

Je zal verrast zijn

Hij is niet veel in het licht, maar als hij in het donker komt

Je zal verrast zijn

Ik weet dat hij er net zo traag uitziet als de Erie

Maar je weet de helft niet, schat

Hij ziet er zo koud uit als een Eskimo

Maar er is vuur in zijn ogen

Hij zegt niet veel, maar als hij begint te praten

Je zal verrast zijn

Hij is niet zo goed aan het begin, maar aan het einde van de week

Je zal verrast zijn

In een tram of in een trein

Je zou denken dat hij zonder hersens is geboren

Maar in een taxi

Je zal verrast zijn