Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It On , artiest - Marilyn Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marilyn Martin
If you need me
If you need me
I shake and shiver
When You reach for me
I’m like a pearl in the bottom
Of the deep blue sea
The way you deliver
You can make me free
'Cause I get lost in the rhythm
Of your mystery
Ooh find I love you
Nobody quite like me
Is it the way you walk
Must be the way you talk
Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I’m weak
Baby, make me strong
Oh when you’re gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me
On the ship I been sailing
I was castaway
One slip of your fingers
And I had to stay
Direction failing
In my heart I see
That look in your eyes
Was meant for me
Who would I be without you
Why should I ever leave
Could be the way you touch
That makes me want so much
Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I’m weak
Baby, make me strong
Oh when you’re gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me
If you need me
Is it the way you touch
That makes me want so much
Turn It on,
Turn it on when I’m weak
Baby, all night long
Oh if you need me
Als je me nodig hebt
Als je me nodig hebt
Ik schud en huiver
Wanneer je naar me reikt
Ik ben als een parel op de bodem
Van de diepblauwe zee
De manier waarop je bezorgt
Je kunt me vrij maken
Omdat ik verdwaal in het ritme
Van je mysterie
Ooh vind ik hou van je
Niemand is zoals ik
Is het de manier waarop je loopt?
Moet de manier zijn waarop je praat
Zet het aan, zet het aan
Schat, zet hem aan
Wanneer je me ook nodig hebt
Zet het aan als ik zwak ben
Schat, maak me sterk
Oh als je weg bent
Ik verdwaal, ik ga fout
Dus zet hem aan, laat hem los
Schat, de hele nacht lang
Als je me nodig hebt
Op het schip waarop ik voer
Ik was schipbreukeling
Eén vingerbeweging
En ik moest blijven
Richting mislukt
In mijn hart zie ik
Die blik in je ogen
Was voor mij bedoeld
Wie zou ik zijn zonder jou
Waarom zou ik ooit weggaan?
Kan de manier zijn waarop je aanraakt
Dat maakt dat ik zo graag wil
Zet het aan, zet het aan
Schat, zet hem aan
Wanneer je me ook nodig hebt
Zet het aan als ik zwak ben
Schat, maak me sterk
Oh als je weg bent
Ik verdwaal, ik ga fout
Dus zet hem aan, laat hem los
Schat, de hele nacht lang
Als je me nodig hebt
Als je me nodig hebt
Is het de manier waarop je aanraakt?
Dat maakt dat ik zo graag wil
Zet het aan,
Zet het aan als ik zwak ben
Schat, de hele nacht lang
Oh als je me nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt